ВИСИХАЮТЬ - переклад на Англійською

• dry
• dries

Приклади вживання Висихають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Квітка сохне- якщо жовтіють і висихають нижнє листя, то хвилюватися нема про що.
The flower dries- if the lower leaves turn yellow and dry, then there is nothing to worry about.

Оліфи- це рослинні олії, які висихають до твердого стану за нормальної кімнатної температури.
Drying oils are vegetable oils that dry to a hard finish at normal room temperature.

коли висихають- стискаються,
on the walls when dry- is compressed,

Однак, коли ми вже знаходимося при температурі 6 градусів нижче нуля, листя висихають, а плоди винограду, як правило, втрачають цукор.
However when we are at temperatures of 6 degrees below zero there Yes dry leaves and also the fruit of the grape tends to lose sugar.

Якщо потрібна швидка сушка, варто віддати перевагу алкідним сумішей(вони висихають всього за 6 годин).
If you need a quick drying, it is necessary to give preference to alkyd mixtures(they dry in just 6 hours).

в цих трусах можна навіть купатись бо вони висихають прямо на тілі.
you will be swimming in them, as they become dry on your body.

який може бути легко змащується на поверхнях, швидко висихають і перетворюються в еластичний,
viscous solution which can be smeared easily on surfaces, dry quickly and turn into an elastic,

добре тримаються і швидко висихають, хоча для повного висихання потрібно близько 16 годин.
well kept and dry quickly, although complete drying takes about 16 hours.

На початку осені висихають квіти продовжують зрізати,
In early autumn drying the flowers continue to cut,

Порушується сон, висихають губи через дихання через рот,
Sleep is broken, lips dry out because of breathing through the mouth,

Якщо гриби різного розміру і висихають нерівномірно- прибирайте їх,
If mushrooms of different sizes and dry out unevenly- remove them,

Як мінімум добу шпалери висихають в закритому приміщенні,
At least a day to dry wallpaper indoors,

Величезні водойми підземних вод висихають з тривожною швидкістю,
Huge groundwater reservoirs are drying up at an alarming rate,

стрімко висихають без втрати якості
rapidly dry out without loss of quality

Продукти висихають рівномірно завдяки тому, що інфрачервоний нагрівач для сушки(який спеціально для нас розробив інститут металофізики)
The products dry out evenly because the infrared heater for drying(which the Institute of Metal Physics developed specially for us)

красиво відтворює олійні фарби, які навіть деякий час висихають, і їх можна всіляко змішувати, розмазувати.
beautifully reproduces the oil paints that even some time to dry, and can be mixed in every possible way, to smear.

І повітря до такої міри сухий, що навіть у горах останки тварин висихають, а не розкладаються.
And the air is so dry that even in the mountains the remains of animals dry up, but do not decompose.

то водоймища в басейні річки, такі як Пегу-ду-Алтар, висихають.
such as Pego do Altar, are drying up.

також штучного дренажу деякі озера поступово висихають.
artificial drainage, some lakes gradually dry up.

більшу частину року вони висихають.
the most part of year they dry up.