ВИСИХАЄ - переклад на Англійською

• dries
• dry
• drying

Приклади вживання Висихає Українська мовою та їх переклад на Англійською

Так як газон часто поливається і висихає під жарким сонцем, грунт починає трохи тверднути,
As the lawn is watered often and dry under the hot sun, the soil begins to slightly harden,

миттєво висихає, довго носиться без сколів
instantly dries, long worn without chips

Я знаю, що це ніби спостерігати, як висихає фарба, але там відбуваються дивні речі; за цим варто спостерігати.
I know that sounds a little bit like watching paint dry, but it does do quite weird things; it's worth watching.

Я розпорошила перший шар фарби зовсім недавно, і він висихає, коли я його набираю. Цей веб-сайт є приголомшливим.
I sprayed the first coat of paint just a short while ago and it's drying as I type this.

Коли він висихає, на предмет утворюється невидима плівка,
When it dries, an invisible film forms on the object,

Чому мокра білизна висихає швидше у вітряну погоду, ніж у безвітряну?
Why do wet clothes dry more quickly on a windy day than on a still day?

Через кілька днів після дощу він висихає і перетворюється на тонку плівку
Within a few days after rain it dries into a thin film

в результаті чого газон жовтіє і висихає.
As the result you have a yellow and dry lawn.

Через кілька днів після дощу він висихає і перетворюється на тонку плівку
After several days of rain it dries and turns into a thin film

умовах погано зберігається і майже повністю висихає до весни.
poorly kept almost completely dry until spring.

Під впливом селітри дерево швидко висихає, а навесні його легко можна буде спалити без залишку.
Under the influence of saltpeter, the tree dries quickly, and in spring it can be easily burned without residue.

багато сусідніх озер періодично дрібніє і висихає, рівень води в цьому водоймищі завжди постійний.
while many neighbouring lakes periodically shallow and dry, the water level in this reservoir is always constant.

так як печиво висихає, структура, яка містить крохмаль
billet increases during drying, and since the biscuit dries, the structure containing starch

в результаті чого газон жовтіє та висихає.
with the result that the lawn is yellow and dry.

в якому використовується піна, яка висихає за ваш килим, а потім пилососом.
which uses a foam that dries in your carpet and then is vacuumed up.

він не пристає до рук і швидко висихає, при цьому досить добре затвердевая.
it does not stick to your hands and dries quickly, while it's pretty hardening.

Для областей з не дуже агресивними умовами підійде антикорозійна грунтовка на поліуретановій основі, що швидко висихає, може наноситься навіть при негативних температурах і має відмінні захисні властивості.
For areas with not very aggressive conditions suitable anticorrosive primer based on polyurethane, which dries quickly, can be applied even at low temperatures and has excellent protective properties.

досить згадати, що промокле під дощем дерево висихає достатньо швидко,
it suffices to recall that the rain soaked wood dries fairly quickly,

уражена тканина між жилками біліє і висихає.
the affected tissue between the veins becomes white and dries.

яке дозволяє швидко пропускати небажану рідина в середній шар і швидко висихає.
which allows undesired fluid to rapidly pass into the middle layer and dries quickly.