ВИСЛУХОВУЄ - переклад на Англійською

• listens to
• hears
• hear
• listen to

Приклади вживання Вислуховує Українська мовою та їх переклад на Англійською

прасує сорочки, вислуховує скарги на життя,
strokes shirts, listens to life complaints,

суд вислуховує і обов'язково враховує його бажання.
the court will hear and consider the child's wishes.

Але, поки Ердоган вислуховує критику Заходу на адресу його уряду,
But until Erdogan hears criticism of the West against his government,

Ніч за ніччю Сесілія вислуховує історії цієї жінки,
Night after night, Cecilia listens to the story of that woman,

Тут мануальний терапевт вислуховує ваші скарги, знайомиться з рекомендаціями лікарів
Here, the chiropractor listens to your complaints, becomes acquainted with the recommendations of the doctors

група активно приймає і вислуховує їхні доводи.
objections if the group actively accepts and hears their concerns.

Папа Франциск вислуховує постраждалих й намагається допомогти зцілювати великі рани, завдані зазнаними зловживаннями.
Pope Francis listens to the victims and tries to help them heal the serious wounds caused by the abuse they have suffered.

як Бог вислуховує скарги синів Ізраїлю на те, що їх намагаються знищити інші народи.
in which God hears the complaints of nations plotting the destruction of Israel.

Навіть в розпал кризи вона вислуховує людей, вона зберігає холоднокровність,
Even in the middle of crisis, she listens to people, and keeps her cool,

каже Ісус,- Отець вислуховує.
as Jesus says, the Father hears.

Навіть в розпал кризи вона вислуховує людей, вона зберігає холоднокровність,
And even in the midst of crisis, she listens to people and she keeps her cool

висоту стояння дна матки над лоном, вислуховує серцебиття плоду.
the height of standing uterus over the bosom, listens to the heartbeat of the fetus.

Люди вірять, що диво розрідження крові святого Януарія є знаком того, що він опікується їхнім містом та вислуховує їхні молитви.
The local people believe that the miracle of St. Januarius' blood thinning is a sign that he takes care of their city and listens to their prayers.

При стабільно поганому стані викликається лікар, який вислуховує стетоскопом та робить попередній висновок.
When a stable condition is poor, a doctor is called, who listens to the stethoscope and makes a preliminary conclusion.

алкоголік тільки з подивом вислуховує розповіді про своїх, м'яко кажучи, пригоди.
an alcoholic only with bewilderment listening to stories about their, to put it mildly, adventures.

І сповідник вислуховує, що я йому розповідаю, дає мені поради
The confessor listens to what I tell him, he counsels me

Цікавиться всім, уважно вислуховує, коли б хто і про що не говорив, використовує будь-яку можливість, щоб серед співрозмовників відібрати нову інформацію.
He is interested in everything, listen attentively, use any possibility to select the new information among the interlocutors.

а третій від двох вислуховує жалкування, наговори а то й ще гірше- наклепи.
the third one listens from them regrets and even still the worse- slander.

неясності життя і Він вислуховує та рятує нас у свій особливий спосіб.
in the darkness of life- He listens, responds and saves us in His own way.

слід пам'ятати, що«це Христос приймає, вислуховує, прощає та дарує мир».
they must remember that it is Christ who welcomes, listens, forgives and grants peace.