ВИСОКОКВАЛІФІКОВАНОЇ - переклад на Англійською

• highly skilled
• highly qualified
• high-skilled
• highly-qualified

Приклади вживання Висококваліфікованої Українська мовою та їх переклад на Англійською

основним завданням відділень є надання всіх видів спеціалізованої висококваліфікованої діагностичної та лікувально-профілактичної допомоги пацієнтам з терапевтичною патологією.
task of internal medicine departments is to provide all types of specialized, highly skilled diagnostic, therapeutic, and preventive care to patients with internal diseases.

Через наявність великої кількості природних ресурсів, висококваліфікованої робочої сили,
Given its great natural resources, skilled labor force,

CENTIEL- це швейцарська технологічна інноваційна компанія з висококваліфікованої командою інженерів, які розробили першу 3-фазну модульну систему ДБЖ.
Centiel is a Swiss-based technology innovation company with a highly-experienced team of designers, who have developed the first 3 phase-modular fault-tolerant UPS-system.

Аналізи IMMD виконуються висококваліфікованої і досвідченою командою молекулярних біологів, хіміків і лікарів.
Genetic analysis at the IMMD is performed by a highly qualified and experienced staff of molecular biologists, chemists and medical doctors.

досвід та знання висококваліфікованої команди фахівців,
experience and the expertise of a highly qualified team of professionals

Це також дозволить учасникам побудувати свою власну траєкторію успішного перевізника на прикладі Тюменського державного нафтогазового університету як центру висококваліфікованої підготовки кадрів.
It will also let the participants build their own trajectory of the successful carrier on the example of Tyumen State Oil and Gas University as the center of highly qualified personnel training.

проживання громадян третіх країн для цілей висококваліфікованої роботи.
residence of third-country nationals for the purposes of highly qualified employment.

Це, перша університетська клініка на Півдні України створена для надання висококваліфікованої спеціалізованої стоматологічної
This is the first university hospital in the South of Ukraine established to provide highly specialized dental

Благодійний фонд«Фонд розвитку Київської обласної клінічної лікарні» сприяє розвитку у наданні висококваліфікованої медичної допомоги населенню України за європейськими стандартами.
Charitable Foundation of Kyiv Regional Clinical Hospital promotes the development of providing of highly qualified medical aid to the population of Ukraine according to European standards.

В даний час, спираючись на давні традиції і висококваліфікованої робочої сили,
Nowadays, building on a long-standing tradition and a highly skilled labor force,

випускники будуть добре кваліфіковані для проведення наукових досліджень і висококваліфікованої роботи в біохімічних лабораторіях
graduates will be well qualified to undertake research and highly qualified work in biochemical laboratories

Розвиток регіону в значній мірі заснована на її висококваліфікованої, освіченої робочої сили
The region's development is largely based on its highly skilled, educated workforce

Висококваліфікований працівник- іноземець, який працює в Румунії на висококваліфікованої роботі з індивідуальним договором на невизначений термін
Highly qualified workers are foreigners working in the Romanian territory on a highly qualified work place, with an individual contract of indefinite duration

професійного навчання, спрямовані на створення висококваліфікованої, а отже, більш продуктивної
job-training programs designed to develop a highly skilled- and hence,

співтовариство отримати вигоду з висококваліфікованої робочої сили.
the community to benefit from a highly qualified workforce.

Ідея ректора про створення нової стоматологічної клініки полягала у відкритті в Одесі спеціалізованого лікувального закладу при університеті, що має бути базою кафедри стоматології дитячого віку, для надання висококваліфікованої стоматологічної допомоги дітям Одеси і області.
Rector's idea of new dental clinic's creation consisted in the opening of the university's specialized medical institution in Odessa that is to be the basis of the department of pediatric dentistry in order to provide highly qualified dental treatment to children in Odessa and its region.

соціально-політичного моніторингу та висококваліфікованої правової допомоги корпоративним
social& political monitoring and high skilled legal assistance to both corporate

соціально-політичного моніторингу та висококваліфікованої правової допомоги корпоративним
sociopolitical monitoring and high skilled legal assistance to both corporate

інноваційних галузях, які потребують висококваліфікованої робочої сили.
innovative areas that require skilled labor.

крок за кроком дійшли до сучасної стоматологічної клініки, де є все необхідне для надання висококваліфікованої стоматологічної допомоги нашим пацієнтам-
gradually have come to run a modern dentist clinic with everything we need to provide high-quality dentist aid to our patients- both adults