ВИСОКОСПЕЦІАЛІЗОВАНОЇ - переклад на Англійською

• highly specialized
• highly specialised

Приклади вживання Високоспеціалізованої Українська мовою та їх переклад на Англійською

За всі ці завдання відповідали високоспеціалізовані підрозділи.
For all these tasks, highly specialized departments were responsible.

Тому такі медичні монітори, початково були високоспеціалізованими.
Therefore, medical monitors tended to be highly specialized.

Похибка існує завжди, навіть у високоспеціалізованих лабораторіях.
Accuracy exists always, even in highly specialized laboratories.

управління ланцюгами поставок є високоспеціалізованою галуззю і пропонує складні,
supply chain management sector is a highly specialized field and offers challenging

У вартість мешкання включена консультація високоспеціалізованого лікаря з призначенням всіх необхідних діагностичних
The price of the housing includes a highly specialized doctor's consultation with the appointment of all the necessary diagnostic

яке надає високоспеціалізовану допомогу хворим із офтальмологічною патологією.
that provides tertiary help for patients with ophthalmic pathology.

Оскільки кожний периферичний нерв має високоспеціалізовану функцію в певній частині тіла,
Because every peripheral nerve has a highly specialized function in a specific part of the body,

постачальником стандартних та високоспеціалізованих систем кондиціонування,
supplier of standard and highly specialized air conditioning systems,

Наразі достатньо часто наша компанія, яка є високоспеціалізованим бутиком, бере участь у тендерах з компаніями з першої десятки.
Now quite often our company, which is a highly specialized boutique, participates in tenders with companies from the top ten.

Високоспеціалізовану медичну допомогу і раніше будуть надавати спеціалізовані медичні інститути, які відносяться до системи медичної Академії наук і Міністерства охорони здоров'я нашої країни.
Highly specialized medical care will continue to be provided by specialized medical institutions that are part of the system of the Medical Academy of Sciences and the Ministry of Health of our country.

Ця високоспеціалізована програма сертифікації в провінції Онтаріо забезпечує студентів твердої основи принципів ABA;
This highly specialized Ontario College Graduate Certificate program provides students with a firm grounding in the principles of ABA;

Цей проект- інструмент, що наближує високоспеціалізовану діагностику до людей в умовах реформування медичної галузі.
This project is a tool that brings highly specialized diagnostics to people under conditions of reforming the healthcare industry.

Він зазначив, що телемедичні технології дозволяють надати високоспеціалізовану медичну допомогу в умовах гострого дефіциту медичних кадрів.
He noted that telemedicine technologies make it possible to provide highly specialized medical care in the conditions of an acute shortage of medical personnel.

Високоспеціалізована, вона призначена для майбутніх менеджерів
Highly specialized, it is intended for future managers

експерт загострив увагу на проблему недофінансування високоспеціалізованих закладів системи охорони здоров'я
the expert focused on the problem of underfunding of highly specialized health care institutions

найбільш кваліфікованих і високоспеціалізованих мед.
most qualified and highly specialized honey.

Аналітики НСЗУ створили новий онлайн-дешборд, на якому можна побачити стан автономізації закладів, які надають спеціалізовану, високоспеціалізовану, паліативну медичну допомогу та реабілітацію.
Analysts NCSU created a new online dashboard where you can see the status of autonomy of the institutions providing specialized, highly specialized, palliative care and rehabilitation.

виникає необхідність переробляти відомі физико-хімічні методи, створюючи високоспеціалізовані біофізичні методи і прийоми.
the necessity arises of revising the known physicochemical methods and creating highly specialized biophysical methods and procedures.

виконавчих чи високоспеціалізованих посадах.
executive or highly specialized positions.

Протягом декількох років він і його колеги намагалися знищити таємну організацію«Синдикат», високоспеціалізовані члени якої багато років ведуть полювання на співробітників«Місії».
For several years, he and his colleagues tried to destroy the secret organization Syndicate, whose highly specialized members have been hunting for Mission staff for many years.