ВИСТАВИВ - переклад на Англійською

• put
• exhibited
• set
• exposed
• displayed

Приклади вживання Виставив Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тут він вперше виставив свої полотна в 1877 році в Паризькому салоні
He first exhibited his paintings at the 1877 Salon in Paris,

NASA навіть зафіксував дзеркало JWST у вакуумній камері і виставив його на низьких температурах, щоб переконатися, що він буде працювати правильно в просторі.
NASA even locked the JWST mirror in a vacuum chamber and exposed it to low temperatures to make sure it would operate correctly in space.

Кілька років тому я виставив відео на Youtube, і у відео розіграв жахливу телефонну конференцію,
A couple of years ago, I put a video on Youtube, and in the video, I acted out every terrible

Запаморочливий успіх минулих років виставив високі очікування
The band's past successes set high expectations,

Щасливчик, який зловив її, виставив взуття на аукціоні eBay, де вона і була продана за$ 62 тис.
The lucky guy who caught it displayed the shoe on eBay where it was sold for $62,000.

У 1909 році архітектор Леон Бенуа сенсаційно виставив її в Санкт-Петербурзі як частину колекції свого тестя.
In 1909, the architect Leon Benois sensationally exhibited it in Saint Petersburg as part of his father-in-law's collection.

У ньому музикант виставив солдата маріонеткою у руках влади,
It musician put soldier a puppet in the hands of the authorities,

Обвинувачений Ліонель де Сен-Дона-Пуррієр виставив полотно як твір майстра маньєризму Франческо Пармиджанино в січні 2012 року.
Accused Lionel de Saint-Don-Purière set the canvas as a work of the master of Mannerism Francesco Parmigianino in January 2012.

У 1999 році він вперше виставив свої картини(в тому числі виконані ним портрети Джона Леннона,
In 1999 he exhibited his pictures for the first time(including his portraits of John Lennon, Andy Warhol

Це стало очевидним, коли в 1891 році він виставив у Дюран-Рюеля серію з п'ятнадцяти картин,
This became apparent when, in 1891, he displayed a series of fifteen paintings by Durand-Ruel,

У центрі кожного поглиблення я виставив поарматурному пруту,
In the center of each recess, I put onreinforcing rod,

приниження, які Учитель перетерпів заради великої радості, яку Небесний Отець виставив перед Ним.
ignominy which the Master had endured for the great joy set before Him by the Heavenly Father.

У 2004 році Ботеро виставив серію з 27 малюнків
In 2004, Botero exhibited a series of 27 drawings

до засипки поперек траншеї я виставив кілька рейок на висоту 10 см з кроком близько 2 м.
to backfill the trench across I put several racks to a height of 10 cm in increments of about 2 m.

Як професійний виробник повітряних компресорів, gtl виставив мобільний гвинтовий повітряний компресор mds680s-14cg 19, 3 м3/ хв 14 бар.
As a professional manufacturer of air compressors, GTL exhibited the mobile screw air compressor MDS680S-14CG 19.3 m3/min 14 bar.

Чоловік склав сміття не в офіційно дозволений пакет і виставив його на вулицю не в той день.
The man folded the garbage is not officially allowed in the package and put it on the street that day.

Метценже виставив п'ять картин з Браком,
Metzinger exhibited five paintings with Braque,

У Києві суд виправдав священника, який виставив труп своєї дружини для поклоніння.
In Kiev the court acquitted the priest who put the corpse of his wife to worship.

У 1966 він виставив дві роботиL Beamsна виставці«Primary Structures» в Jewish Museum у Нью-Йорку.
He exhibited two L Beams in the seminal 1966 exhibit,“Primary Structures” at the Jewish Museum in New York.

потім творець виставив її на продаж на аукціоні eBay.
then the creator put it on sale at an eBay auction.