ВИСТУПАЮТЬ У - переклад на Англійською

• act in
• perform in
• appear in
• playing in
• performing in
• acting in
• are on

Приклади вживання Виступають у Українська мовою та їх переклад на Англійською

Є й травмовані гравці, не змогли ми домовитися з гравцями, які виступають у НБА, відсутній натуралізований гравець.
There are injured players, we were not able to negotiate with the players playing in the NBA, no naturalized player.

NCT NCT 127 виступають у Пусані Релізи ↙Міні-альбоми 4 ↙Сингли 8 ↙Музичні відео 11 ↙Single albums 1.
NCT discography NCT 127 performing in Busan Music videos 11 EPs 4 Singles 8 Single albums 1.

Вам необхідно допомогти своєму улюбленцю зібрати максимальну кількість бонусів(тут вони виступають у вигляді монет і їжі).
You need to help your pet to collect the maximum amount of bonuses(where they appear in the form of coins and food).

В такому випадку, Закон застосовувався б виключно у випадках, коли громадські активісти виступають у якості, схожій до державних службовців.
The law will be applied then only to situations when civil activists act in a capacity similar to that of officials.

Мадлен Онне виступають у« Маленьких імпровізаціях» Ентоні Тюдора в 1983 році на фестивалі танцю«Подушки Джейкоба».
Madeleine Onne performing in Antony Tudor's Little Improvisations in 1983 at Jacob's Pillow Dance Festival.

Знаменитий податок спортсмена(jock tax) у США- податок, який мають сплачувати спортсмени, що виступають у різних штатах.
Jock tax- This is a tax on athletes who play in different cities and states.

відповідальних за проектування та розробку мотоциклів, які виступають у MotoGP і чемпіонаті Superbike.
development of the motorcycles that compete in the MotoGP and Superbike championships.

Після вправляння на поверхні очеревини в цьому місці промацуються ворота входження, які виступають у вигляді щілини
After repositioning on the surface of the peritoneum in this place, the entrance gates are probed, protruding in the form of a slit

Українські незалежні артисти нової хвилі рідко виступають у такому пафосному залі, як«Палац Україна»,
Ukrainian independent artists of the new wave rarely perform in such a pretentious hall as the"Palace of Ukraine",

Пауліна Оліверос та Стюарт Демпстер[en] регулярно виступають у великих ревербераційних просторах, таких як цистерна на 2 млн амер.
Pauline Oliveros and Stuart Dempster regularly perform in large reverberant spaces such as the 2-million-US-gallon(7,600 m3) cistern at Fort Worden,

Цілеспрямовані процеси сприйняття(перцептивние дії) виступають у своїй розгорнутій, зовнішній формі лише на ранніх щаблях онтогенезу,
The purposive processes of perception(perceptual activities) appear in their developed, external form only at the early stages of ontogenesis,

має чотири команди, що виступають у лігах Гертфордширу
currently have teams playing in the Hertfordshire league

Він- актор-початківець, тому коли він натрапляє на групу акторів з Найробі, які виступають у його місті, він просить одного з них допомогти йому розпочати акторську кар'єру.
He is an aspiring actor, and when he comes across a group of actors from Nairobi performing in his town, he asks one of them to help him jump start his acting career.

пропагують здоровий спосіб життя, виступають у ЗМІ, ведуть блоги тощо.
promoting a healthy lifestyle, acting in the media, blogging, etc.

руйнування нормальної життєдіяльності особи- у даному випадку воєнні засоби виступають у комплексі з жорсткими нетрадиційними засобами,
the destruction of the normal life of a person- in this case military means acting in conjunction with the rigid traditional means,

Вона почала виступати у віці 7 років.
She started acting in the age of 7.

Фетс Доміно виступає у Франції, 1992 рік.
Fats Domino Performing in Normandy, France, in 1992.

У віці 8 років почала виступати у громадському театрі Bainbridge.
At the age of eight, she began acting in community theater at Bainbridge Performing Arts.

Мей виступає у Франкфурті у 2005 році.
May performing in Frankfurt in 2005.

Деякі відомі гурти рік-два можуть не виступати у Львові.
Some famous bands for a year or two cannot perform in Lviv.