ВИСТУПАЮЧИХ - переклад на Англійською

• speakers
• protruding
• projecting
• acting
• performing

Приклади вживання Виступаючих Українська мовою та їх переклад на Англійською

Крім того, вона пропонує ефективну програму англійської мови під назвою NESOL, яка забезпечує рідну англійську мову для виступаючих інших мов.
In addition, it offers an effective English language programme called NESOL that delivers Native English for Speakers of Other Languages.

на кам'яних лежанках, виступаючих уздовж стін.
on the stone benches, projecting along the walls.

Крім того, вона пропонує ефективну програму англійської мови під назвою NESOL, яка забезпечує рідну англійську мову для виступаючих інших мов.
In addition, we offer an effective English language programme called NESOL that delivers Native English for Speakers of Other Languages.

партнерів по будівництву дерев'яних будинків ми впровадили у виробництво форму кріплення деталей без виступаючих торців брусу.
partners for the construction of wooden houses we introduced in production form of fastening parts without protruding ends of beam.

Кандидат є значною кваліфікацією, яка позначатиме вас як експерт-дослідник у галузі вивчення англійської мови до виступаючих інших мов.
The PhD is a significant qualification which will mark you out as an expert researcher in the field of teaching English to speakers of other languages.

одну кімнату правильної форми- немає відсутніх і виступаючих кутів, можливо,
one room of regular shape- there are no missing and protruding corners may inconsistencies

Готові кутові кухні в хрущовку не здатні вирішити питання виступаючих труб, тому зазвичай обстановка робиться на замовлення.
Ready kitchen corner in the Khrushchev is not able to solve the problem protruding pipes, so it is usually the situation made to order.

Крім того, вона пропонує ефективну програму англійської мови під назвою NESOL, яка забезпечує рідну англійську мову для виступаючих інших мов.
In addition, we offer an effective English language program called NESOL that delivers Native English for Speakers of Other Languages.

У гонитві за досконалою аеродинамікою творці нового Mercedes-Benz CLS позбавили автомобіль практично всіх виступаючих елементів(навіть антена плавник акули не встановлюється).
In pursuit of perfect aerodynamics the creators of the new Mercedes-Benz CLS have deprived the car of almost all the protruding elements(even the shark fin antenna is not installed).

декілька десятків людей слухали виступаючих на вулиці.
several dozen people listened to the speakers from the street.

безпечною процедурою, яка часто виконується на новонароджених дітей для виправлення виступаючих вух.
safe procedure often performed on newborn babies to correct protruding ears.

декілька десятків людей слухали виступаючих на вулиці.
several dozen people listened to the speakers from the street.

він має набагато більший ризик отримати травму від виступаючих предметів спереду, ніж у спині.
he is at far greater risk of getting injured from protruding objects in the front than in the back.

Аудиторії пропонувалося визначити, коли виступаючі брешуть, а виступаючих попросили оцінити свої шанси обвести інших воруг пальця.
Audiences were asked to determine when speakers are lying, and the speakers were asked to rate their chances other circle around your finger.

капоти двигунів мали мінімальну кількість виступаючих частин.
engine bonnet had a minimum number of protruding parts.

Зазвичай вони складаються із розповідей одного або декількох виступаючих, які діляться своїми переживаннями в період активного алкоголізму та досвідом одужання в АА.
They generally consist of talks by one or more speakers who share experiences from the periods of their active alcoholism and of their present recovery in A. A.

увагу було приділено безпеці, тому вона не має гострих виступаючих елементів і ріжучих крайок.
was paid to safety, so it does not have sharp protruding elements and cutting edges.

Цього року MACNA прийматиме багато відомих виступаючих, які будуть виступати з різними темами в морському хобі.
This year's MACNA will host many very well known speakers who will be speaking on various subjects in the marine hobby.

В принципі, не скорочувати будь-які списки виступаючих і здійснювати та забезпечувати справедливий географічний
In principle, not to cut any list of speakers and to seek to ensure a fair geographical

Учасники заходу матимуть можливість не тільки заслухати доповіді виступаючих, а й отримати корисні консультації провідних експертів з вищезгаданих питань.
The participants will have an opportunity not only to hear the reports of the speakers, but also get useful advice from the leading experts in the abovementioned matters.