ВИСТУПАЄТЕ - переклад на Англійською

• act
• oppose
• stand
• perform
• are
• play
• speak

Приклади вживання Виступаєте Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але як Ви виступаєте в якості партнера відображає прибуток, яку ви зобов'язані отримати.
But how you perform as an affiliate reflects the income you are bound to receive.

Коли ви виступаєте з публічними заявами, це завжди пов'язане з ризиком, чи не так?
Whenever you speak publicly, it's always a risk, right?

Ефективно використовувати систему покарань і заохочень, коли ви особисто виступаєте в ролі об'єкта,
Effectively use the system of punishments and rewards when you personally play the role of an object,

Обробка є незаконною, і ви виступаєте проти видалення ваших особистих даних;
The processing is unlawful and you opposes the erasure of your personal data,

Немає значення, чи ви сидите в цій аудиторії, виступаєте тут на сцені
It doesn't matter if you're sitting in the audience, standing here talking

Якщо Вам приснилося, що Ви виступаєте в суді в якості адвоката,
You dreamed that you appear in court as an attorney,

Не має значення, за яку команди ви виступаєте, немає жодної команди, яка не зацікавлена в покращенні речей.
It doesn't matter which team you go to, there isn't a single team that isn't interested in improving things.

Ця вимога лідерства, яка дозволяє людям знати, хто ви і за що ви виступаєте.
It is a leadership requirement that allows people to know who you are and what you represent.

Питання, винесене на референдум, звучатиме так:“Виступаєте ви за розпуск 10-го Сейму?”.
The referendum's question will be-"Do you support dissolution of the 10th Saeima?".

сертифікат до товару, в якості якого виступаєте ви самі.
it's finally a certificate to the goods, which serve yourself.

у взаєминах з Україною ви завжди виступаєте як громадянин тільки України.
in relations with Ukraine, you always act as a citizen of Ukraine only.

Воно має бути таким:«Ви підтримуєте чи виступаєте проти угоди з урядом Греції, яка передбачає зміну назви?»- заявив Радіо Свобода заступник голови VMRO-DPMNE Александар Ніколовскі перед голосуваннями.
The question must be understandable, simple… it should state,‘Do you support or oppose the agreement with Greece which envisages a name change,'” VMRO-DPMNE deputy head Aleksandar Nikolovski told RFE/RL before the vote.

Не можна стверджувати, що ви виступаєте за жінок, і миритися з цим…До речі, про поганців:
You cannot claim that you stand for women and put up with that… Speaking of bad guys,

Кожен раз, коли ви виступаєте перед великою кількістю глядачів, це дуже цікаво, але якщо ви виступаєте в вашій країні, це в два рази цікавіше, і, якщо ще сотні мільйонів людей спостерігають за цим,
Every time you perform for a big crowd it is very exciting, if you perform in your home country it is twice as exciting and if there are also hundreds of millions of people watching

то чи не варто розповісти йому, проти чого ви виступаєте?
how about telling us what you stand against?

Ви виступаєте в якості головного організатора запланованого Всеправославного Собору-2016,
You are acting as the main organizer of the planned Pan-Orthodox Synod in 2016,

Якщо Ви виступаєте проти використання Вашої персональної інформації,
If you object to your personal information being transferred

хочете у себе вдома виграти вибори, ви не можете сказати, що ви виступаєте за подальше розширення- ви втратите своїх виборців",- підсумував колишній єврокомісар.
you can't tell that you support further expansion- you will lose the voters",- the former European Commissioner has summed up.

b протягом коротшого періоду, коли ви або ваші утриманці виступаєте проти обробки персональних даних
b a shorter period where you or your dependents object to the processing of the personal data

підтверджує той факт, що ви є власником авторських прав на твір або доказ того, що ви виступаєте від імені правовласника,
convincing evidence tat support the fact that you own copyrights on the work or evidence that you act on behalf of the copyright holder,