ВИСУВНИЙ - переклад на Англійською

• retractable
• sliding
• pull-on
• pull-out
• pullout

Приклади вживання Висувний Українська мовою та їх переклад на Англійською

У 1997 році міжнародне розслідування дійшло висновку, що через шторм в морі відкрився висувний носовий козирок, через що вода потрапила на палубу з автомобілями,
An international probe concluded in 1997 that the retractable bow visor had opened in heavy seas,

Підключення мережевого кабелю до коробки, висувний механізм якої забезпечує можливість інтуїтивно роз'єднати його всього у два кроки,
Locking the mains cable on the box, where a sliding mechanism enables it to be intuitively released in just two steps,

Відповідно, назва Sharp походить від першого найвідомішого винаходу, зробленого в 1915 році- олівця, що не потребує заточування(в перекладі«Ever Sharp Pencil»)- перший в світі механічний висувний олівець.
Accordingly, the name is derived from the SHARP first significant inventions made in 1915- a pencil that does not require sharpening(which means«Ever Sharp Pencil»)- the world's first retractable mechanical pencil.

зручною(ліжко-трансформер, висувний стіл, що переміщаються двері на шафі).
at the same time, comfortable(transformer-bed, sliding table, moving doors on Cabinet).

не потребує заточування(в перекладі«Ever Sharp Pencil»)- перший в світі механічний висувний олівець.
in the year 1915, the“Ever Sharp Pencil”, the first mechanical retractable pencil in the world.

вона дозволяє Висувний і плавати відео вище будь-яке інше додаток,
it allows you to pop-out and float your videos above any other app,

Реконструкція музею 2006 року додала 58 вікон, що виходять на внутрішній перистиль, та висувний скляний дах над атріумом.[12]
The 2006 museum renovation added 58 windows facing the Inner Peristyle and a retractable skylight over the atrium.[12]

Недоліком висувних витяжок можна назвати високу ціну.
The disadvantage of retractable hoods can be called a high price.

Фотографія в ніші за висувної панелі трохи вище правої дзвіниця тягнути.
The photograph is in a recess behind a sliding panel just above the right bell- pull.

Висувною театр сидіння.
Retractable Theater Seat.

Висувною кухонний кран.
Pull-out kitchen faucet.

Наприклад, незалежно від висувного механізму, можна знайти виріб без подушок.
For example, regardless of the sliding mechanism, you can find a product without pillows.

Vivo випустить смартфон з висувною камерою в лінійці V.
Vivo will launch a smartphone with a retractable camera in the V line.

Висувна полиця під клавіатуру.
Pull-out shelf for a keyboard.

Висувною Гвинт Shields.
Retractable Screw Shields.

Переваги висувних пристроїв.
Advantages of sliding devices.

Є варіант з висувною конструкцією, ще більше збільшує простір.
There is a variant with a sliding design, further increases the space.

Робоча довжина висувною стріли: 11, 40 мм;
Working length of the retractable boom: 11.40 m;

Вбудована витяжка оснащена висувною або фіксованою нижньою панеллю.
Built-in hood is equipped with a pull-out or fixed bottom panel.

Ящики висувні, дуже зручні для різних дрібниць.
Boxes sliding, very convenient for different things.