ВИСУВНІ - переклад на Англійською

• retractable
• sliding
• pull-out
• drawers
• extendable

Приклади вживання Висувні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Повністю висувні двері на її кормової колоді забезпечують завантаження вертольотів
Fully retractable doors on her aft deck provide helicopter landing

Крім того, у неї є біо-електричні бластери, встановлені на рукавичках на її руках, і висувні кігті, вбудовані в неї рукавички.
Also, she has bio-electric blasters installed on the gloves on the back of her hands, and extendable claws built into her gloves.

можна поставити висувні моделі, які значно заощадять місце.
it is possible to put pull-out model, which significantly saves space.

Кутові шафки-«каруселі», рейлінги, висувні обробні дошки- ці сучасні штучки якраз для ергономічного облаштування маленьких кухонь.
Corner cabinets-"carousel", roof rails, sliding cutting boards- these modern things just for the ergonomic arrangement of small kitchens.

Гідравлічні портальні системи мають висувні опори, що дозволяє їм виконувати підйом шляхом телескопування.
Hydraulic portal systems have retractable supports, which allows them to perform lifting by telescoping.

вбудовані висувні шафи і зарухалися на вільне місце стільці,
built-in sliding wardrobes and pushes on an empty seat chairs,

Ці стелс літаки, такі як Chengdu J-20 мають висувні пускові установки керованих ракет які висуваються на рейках, створки бомбового відсіку залишаються зачиненими.
These stealth aircraft such as the Chengdu J-20 use retractable guided missile launchers which move out on rails allowing the weapons bay to be closed while the missiles still hang outside.

Варто віддавати перевагу ліжок з подіумом, висувні шафки якого дозволять розмістити достатню кількість білизни та одягу.
It is necessary to give preference to beds with a podium, which sliding cabinets will allow to place a sufficient amount of linen and clothes.

Дуже зручні з цієї точки зору висувні шухлядки, які дозволяють відразу охопити поглядом увесь їхній вміст.
Very convenient at this point retractable boxes that allow you to immediately reach glance all their contents.

Вона має висувні кріплені сидіння
It has retractable raked seating

У висувні корзини або контейнери морозильної камери зручно розміщувати для зберігання заморожених продуктів.
In sliding baskets or freezer containers, it is convenient to place frozen food for storage.

Варто відзначити, що висувні конструкції виготовляються на замовлення,
It is worth noting, retractable design that are made to order,

обертові і висувні).
rotating and sliding).

кріпите висувні елементи.
attach sliding elements.

купольні, висувні, похилі і ін.
dome, retractable, oblique, etc….

хромовані перекладини, вішаки та різноманітні висувні аксесуари.
sliding hangers and various sliding accessories are used.

потужні передпліччя і великі, висувні кігті великих пальців вказують на жорстокого, могутнього хижака.
its powerful forearms and large, retractable thumb claws suggest a fierce, powerful predator.

Але лякатися не потрібно- це відбувається в момент, коли складаються висувні елементи механізації крила.
But there is no need to be frightened- this happens at the moment when the sliding elements of wing mechanization are being formed.

Висувні(нічим не виявляють своєї присутності,
Retractable(does not reveal its presence,

столу обов'язково є знімні або висувні частини стільниці.
table must have removable or sliding parts of the tabletop.