ВИСІВКИ - переклад на Англійською

• bran

Приклади вживання Висівки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для приготування безуглеводістий висівок, використовуваних при ожирінні та цукровому діабеті, висівки в марлевому мішечку поміщають під проточну холодну воду,
For the preparation of bran bezuglevodistyh used in obesity and diabetes, the bran was placed in a gauze bag under cold running water,

Інша 12-тижневе дослідження показало, що 59% людей, які споживали 7-8 грам вівсяних висівок в день, були в змозі припинити прийом проносних засобів так як вівсяні висівки були настільки ж ефективні в усуненні запорів(26).
Another 12-week study found that 59% of people who consumed 7- 8 grams of oat bran daily were able to stop taking laxatives- as oat bran was just as effective at relieving constipation(26).

на неї рівним шаром насипають тирсу або висівки, а потім ретельно розтирають їх.
on a flat surface, a sawdust or bran is poured on it evenly, and then they are carefully ground.

принцип цілісного помелу зерна, але при цьому, ми змогли відокремити пшеничні висівки і замінити їх житніми в тій же пропорції!
for all that we managed to remove wheat bran and replace it with rye barn in the same proportion!

для спеціальних препаратів, таких як висівки, Plantago ovata(Мукофальк) або хьюарова смола- 30-40 г продукту на день.
for special products such as bran, Plantago ovata(Mucofalk) or hoerova resin- 30-40 grams a day.

викликаючи почуття ситості, висівки зменшують кількість прийнятої людиною їжі,
reduce the amount of bran adopted human food, forcing the body

борошно, висівки, відбувається додаткове забруднення глютеном, тому що одне і те ж обладнання використовується для виготовлення борошна,
flour, and siftings, more gluten is added because the same equipment is used to produce flour,

горіхи, висівки(зараз є у продажу надзвичайно апетитні висівки у вигляді повітряних пластівців), всі вони при попаданні в шлунок розбухають
nuts, bran(currently the extremely delicious bran in the form of air flakes are commercially available),

Клітковина зародків пшениці 210 г Клітковина зерен вівса 210 г Клітковина плодів розторопші 210 г Клітковина насіння льону 210 г Клітковина насіння гарбуза 210 г Висівки вівсяні 210 г Висівки пшеничні 210 г Висівки житні 210 г Насіння льону 210 г Шрот насіння гарбуза 210 г.
Wheat germ fiber 210 g Oat fiber 210 g Milk thistle fiber 210 g Flaxseed fiber 210 g Pumpkin seeds fiber 210 g Oat bran 210 g Wheat bran 210 g Rye bran- rye bran 210 g Flaxseed 210 g Pumpkin seeds meal 210 g.

потім бум, висівки, інжир, пшениця,
then boom, bran and figs and wheat

житнє борошно і висівки в упаковці по 1 кілограму,
rye flour and bran in 1 kg packaging,

Борошно та висівка в тарі налагодженим попутним транспортом 20-22 тонними фурами.
Flour and bran in containers by adjusted transport 20-22 ton trucks.

Страви з дріжджами і висівками- Інформаційний портал про харчовому
Dishes with yeast and bran- Information portal about food

В5 містяться в злаках, висівках, курячих яйцях, брокколі.
B5 contained in cereals, bran, eggs, broccoli.

зерновий хліб з висівками, насінням або іншими зерновими добавками.
grain bread with bran, seeds or other grain additives.

Вони добре поєднуються з мікрокристалічної целюлозою і висівками, посилюючи дію цих препаратів.
They combine well with microcrystalline cellulose and bran, enhancing the effect of these drugs.

Шампунь і маска для неслухняного волосся з висівками і оливковою маслами.
Shampoo and mask for unruly hair with bran and olive oils.

Чудо-засіб: кефір з висівками для лікування шлунку і схуднення.
Miracle remedies: kefir with bran for the treatment of stomach and weight loss.

Найчастіше в цих цілях використовується варену картоплю, змішаний з висівками.
Most often for these purposes, boiled potatoes mixed with bran are used.

Подготовна висівок Для зменшення жорсткості висівок їх попередньо подрібнюють в розмелювальними машині.
Podgotovna bran bran To reduce the stiffness of their pre-ground in razmolochnoy car.