ВИСІВОК - переклад на Англійською

• bran

Приклади вживання Висівок Українська мовою та їх переклад на Англійською

з тепловою хвилею, ну ніяких висівок.
well no clippings.

Після помелу сировина пропускається через сито, щоб спеціальними лопастями відокремити саму муку від дрібних частинок висівок.
After grinding, the raw material is passed through a sieve with special blades to separate the flour itself from small particles of bran.

посилюючи насіннєву оболонку для ефективного відділення висівок та ендосперму.
toughening the seed coat for efficient separation of bran and endosperm.

можна додати 1-2 столові ложки висівок і 2 яйця на день.
sauces, and spices, but you can add 1-2 tbsp. of bran and two eggs.

Для приготування безуглеводістий висівок, використовуваних при ожирінні
For the preparation of bran bezuglevodistyh used in obesity

борошна пшеничного та висівок пшеничних гранульованих на різних умовах Incoterms 2010.
wheat flour and wheat bran granulated on different terms Incoterms 2010.

комбікормів, висівок, вітамінно-мінеральних добавок).
compound feeds, bran, vitamin and mineral supplements).

олія рисових висівок має ряд переваг для здоров'я людського організму.
rice bran oil has several advantages for the health of the human body.

бажання Ви запросто можете компенсувати надходження клітковини в організм шляхом споживання вже готових форм клетчаток або висівок.
you can easily compensate for receipt of fiber in the body through the consumption of ready-made forms kletchatok or bran.

10 г макухи і 15 г висівок з пшениці.
15 g of bran from wheat.

відбувається додаткове забруднення глютеном, тому що одне і те ж обладнання використовується для виготовлення борошна, висівок і пластівців з глютеновмісних зернових.
more gluten is added because the same equipment is used to produce flour, siftings and flakes from other cereals.

пояснюється наявністю висівок в борошні вищого виходу,
due to the presence of bran in the flour higher yields,

зберігання і реалізацію висівок(сертифікат № ОДС-255/Q).
storage and sale of brans(certificate№ ОДС-255/Q).

один кілограм продуктів пшеничних висівок- обробка пшениці, транспортування, переробка й утилізація- генерує близько 1,
1 kg of wheat bran products generates in total- considering the whole wheat cultivation process,

передового сучасного досвіду, а саме реалізацію інвестиційного проекту«Реконструкція цеху грануляції висівок у виробничий комплекс комбінованих кормів потужністю 50 тон/год. на території м. Херсон».
advanced present-day experience namely implementation of an investment project“Reconstruction of bran granulation shop into compound feedstuff production complex with capacity of 50 tones per hour on the territory of Kherson”.

продуктів з непросіяного борошна, висівок при одночасному обмеженні жирів і солодкості.
wholemeal flour and bran, with a simultaneous reduction of fats and sweets.

Пам'ятайте, що масовий прийом висівок для терапевтичних цілей значно знижує всмоктування кишечника,
Remember that the massive intake of bran for therapeutic purposes significantly reduces the intestinal absorption of calcium,

Борошно та висівка в тарі налагодженим попутним транспортом 20-22 тонними фурами.
Flour and bran in containers by adjusted transport 20-22 ton trucks.

Страви з дріжджами і висівками- Інформаційний портал про харчовому
Dishes with yeast and bran- Information portal about food

В5 містяться в злаках, висівках, курячих яйцях, брокколі.
B5 contained in cereals, bran, eggs, broccoli.