ВИСІЛА - переклад на Англійською

• hung
• hanging

Приклади вживання Висіла Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я почав співати, і слова підбиралися легко, тому що всі ми усвідомлювали ядерну небезпеку, що висіла над нами в той момент.
I started singing and the words came easily because we were all aware of the nuclear threat which hovered over us at this time which was probably when the'cold war' was at it's hottest.

В Музеї сучасного мистецтва в нью-Йорку картина Анрі Матісса"Човен", котра висіла догори ногами протягом 46 днів, була перевішена належним чином.
On this day in 1961- At the Museum of Modern Art in New York, Henri Matisse's painting“Le Bateau,” which had been hung upside-down for 46 days, was righted.

Прямо навпроти на протилежній стіні висіла фотографія Грегора з моменту його військової служби,
Directly across on the opposite wall hung a photograph of Gregor from the time of his military service;

передня частина висіла спереду як орнаментований фартух.
the front portion hung in front as an apron,

З одного боку висіла дуже велика oilpainting так ретельно besmoked, і всіляко зіпсовані,
On one side hung a very large oilpainting so thoroughly besmoked,

на грифельній дошці, яка висіла поруч, було написано«Марі».
the name“Marie,” inscribed upon a slate which hung near at hand.

яка доти постійно висіла над людством.
which until then constantly hung over humanity.

ймовірно, дублювала велику мапу, висіла на стіні Севільського Алькасара.
The map probably included a large-scale chart that hung on the wall of the old Alcázar of Seville.[1]

Два яблука, висячи на гілці чудової.
Two apples, hanging on a branch marvelous.

Тіло дівчинки висіло на мотузці, а поруч лежав телефон.
The girl's body hung on a rope, and next to it lay the phone.

Буквально висячи в повітрі між двома країнами, які мені дорогі.
Literally hanging in between two countries that are dear to me.

Днесь висить на дереві, Той, що на водах землю повісив.
Today He who hung the earth upon the waters is hung upon the Tree".

У моїй спальні на стіні висів велетенський постер із алігатором.
I had this giant poster of an alligator hanging on my bedroom wall.

Висить там лікар поміж двох злодіїв.
Hung there between two thieves.

Він пам'ятає, як він плескався у водах Гаваїв і висів на вулкані.
He remembers splashing in the waters of Hawaii and hanging out at a volcano.

Це ресторан, що висить на висоті 50 метрів над землею!
It has a restaurant, hung at a height of 50 meters above the ground!

Надіятися- означає бачити воскресіння, висячи на хресті.
To anticipate, this hanging means hanging on the cross.

Тоді вони висять більш пишними складками,
Then they hung a luxuriant folds,

Ці фотографії ви зазвичай бачите на вашому столі або висіти на стіні.
These are pictures you usually see on your desk or hanging on a wall.

Легке плаття висіло над її тілом.
The lightweight dress hung over her body.