ВИТРАТИТИСЯ - переклад на Англійською

• spend
• invest

Приклади вживання Витратитися Українська мовою та їх переклад на Англійською

куди могли дійсно витратитися ці гроші, якщо в певний момент заощадити.
where could do to spend the money, if at a certain point to save.

В даному випадку доведеться витратитися на спеціальні захисні засоби,
In this case, you will have to spend money on special protective equipment,

Інакше, доведеться витратитися на додаткові укріплення,
Otherwise, you need to invest in additional capacity,

Вам потрібно буде трохи витратитися, але ціна там зовсім скромна
you will need to spend a little, but the price there is quite modest

Отже, ви вирішили витратитися на такий букет, але при цьому вас цікавить замовлення квітів у Києві недорого.
So you have decided to spend money on this bouquet, but you are interested in ordering flowers in Kyiv inexpensively.

Щоб об'їздити все місто на таксі доведеться значно витратитися, а оренда авто на добу в Києві обійдеться набагато економічніше.
To travel the city by taxi will have much to spend, and rent a car for a day in Kiev it will be much more economical.

Але, для оформлення інтер'єру в цьому класичному стилі необхідно буде добре витратитися, тому, що цей стиль не терпить ніяких обмежень в ціні і якості.
But for interior decoration in this classic style will need to spend, because this style does not tolerate any restrictions in price and quality.

Варто один раз витратитися на придбання ємності для води,
It should be a time to spend on the purchase of a water tank,

краще трохи витратитися, але отримати бажаний результат.
better to spend a little, but to get the desired result.

на їх придбання також доведеться витратитися.
to acquire them you will also have to spend money.

Вибір подарунка на Новий рік підлітку залежить, наскільки дорослий готовий витратитися.
Choosing a gift for the New Year teenager depends on how much an adult is willing to spend.

Греція є справжньою меккою для любителів витратитися на покупки.
Greece are a real mecca for lovers to spend money on buying.

на які варто витратитися, щоб згодом виглядати по-справжньому добре.
which should be spent to later look really good.

Однак якщо треба швидко прийти в себе- то можна трохи і витратитися на чудодійний засіб.
However, if you need to get over it quickly- need to be a little bit and spend money on a miracle cure.

вони в достатній мірі доступні, так що не бійтеся витратитися.
so don't be afraid to spend the cash.

на які доведеться витратитися, не так уже й великий.
the list of things to be spent on is not that great.

Відмовившись від послуг агентів з нерухомості, все одно доведеться витратитися на юридичну допомогу в підготовці договорів
By refusing the services of real estate agents still have to spend on legal assistance in the preparation of contracts

Для цього вам необхідно відвідати дорогий салон краси і витратитися на досить пристойну суму,
To do this, you need to visit an expensive Salon and spend quite a decent amount,

ризик скористатися«піратським» ПЗ, або витратитися на ліцензію.
take advantage of"pirated" software, or invest in a license.

пропонують дорогі рішення, можуть витратитися навіть більше, намагаючись їх продати.
because the people offering expensive solutions can spend more to sell them.