Приклади вживання Витривалості Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Репліканти NEXUS 6 переважали в силі та витривалості, і, як мінімум, не поступалися інтелектом інженерам, що їх створили.
The NEXUS 6 Replicants were superior in strength and agility, and at least equal in intelligence, to the genesis engineers who created them.Кожна людина має різні рівні витривалості і для декого це може бути високою, а для інших це може бути низьким.
Everyone has different levels of endurance and for some it may be high while for others it may be low.Приступивши до програми для розвитку витривалості, спробуйте якісь силові вправи(що зростає опір зусиллям).
Embarked on a program for the development of endurance, try some yoga exercises(increasing resistance to the efforts).Репліканти NEXUS 6 переважали в силі та витривалості, і, як мінімум, не поступалися інтелектом інженерам, що їх створили.
The NEXUS-6 Replicant was superior in strength and agility, and at least equal in intelligence to the genetic engineers who created them.Якщо ви берете участь діяльність високою витривалості, це важливо не тільки пити більше води,
If you're involved in high-endurance activities, it's important to not only drink more waterЗбільшенню витривалості наших суспільств за допомогою інвестування у покращення навичок критичного мислення,
To increasing the resilience of our societies by investing in strengthening critical thinking skills,Якщо ви берете участь діяльність високою витривалості, це важливо не тільки пити більше води, але і поповнити електроліти.
If you are associated with some highly physical activities, then it's not important to only drink more water but you can also refill your electrolytes as well.Ця автогонка- справжнє випробування витривалості, як для автомобілів, так і для гонщиків.
This car race is a real test of endurance, both for cars and for racers.Фізиками поняття витривалості визначається як здатність до виконання дій певної інтенсивності за конкретний відрізок часу.
Physicists the concept of endurance is defined as the ability to perform actions Всі тренування у світі не могли підготувати мене до тієї витривалості, яка потрібна для цих нічних зйомок»,- розповідає 21-річна зараз Мейсі Вільямс.
All the training in the world couldn't have prepared me for the amount of stamina you needed for these night shoots," Maisie Williams explained to the magazine.Якісний гумовий компаунд сприяє витривалості і довговічності шини
Це випробування витривалості, але якщо вам це в кайф, то похід стане для вас чудовою прогулянкою,
This is a test of endurance, but if you're in a rush, the trek willТакож є неправильне прочитання волі і витривалості в бахаса мелаю
There is also misreading of Завдяки витривалості RainSport 3 справляються з великими навантаженнями на високих швидкостях і при цьому видають мінімум шуму.
Thanks to the endurance, Не менш важливими є питання витривалості обладнання, при його транспортуванні,
Equally important is the question of endurance кістка досить масивна- це забезпечує високі показники витривалості Будьонівському породи скакунів.
the bone is quite massive- this provides high levels of endurance то і немає необхідної сили, витримки, витривалості.
then there is no necessary strength, endurance, endurance.Саме там Отець Господа нашого Ісуса Христа об'являється, як“Бог витривалості й утіхи”.
It is there that the Father При утриманні кролів в ямі технологія спрямована, в першу чергу, на підвищення витривалості тварин.
When З нового дослідження випливає, що таким чином бур'яни додатково набувають більш високої біологічної витривалості.
From the new research it has to be assumed that in this way the weeds additionally acquire a higher biological fitness.
