ВИТЯГАТИ - переклад на Англійською

• extract
• pulling
• remove
• to draw
• pull
• extracting

Приклади вживання Витягати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Лебідка ЗіЛ-131 дозволяла витягати застрягла техніку.
The winch ZIL-131 allowed to pull out the stuck equipment.

Тому потрібно такі речі витягати на світ.
You have to bring that stuff out into the world.

Довелося нам знову витягати наші фото.
They take our photographs again.

але продовжував їх витягати.
but I proceeded to drag them back.

Такі системи дозволяють легко вести облік продукції і швидко витягати потрібний товар.
Such systems allow you to easily keep records of products and quickly retrieve the right product.

Нам було дуже важко їх витягати».
It was hard to get them out.".

Тканинні навіси(маркізи) можна витягати і засовувати вручну або автоматично.
Fabric awnings(marquees) can be pulled out and shoot either manually or automatically.

Тут кулю витягати треба.
A bullet needs to be removed.

На АЕС«Фукусіма-1» почали витягати паливні стрижні.
Fukushima-1 NPP began to remove fuel rods.

Потрібно проводити реформи, витягати країну з болота.
Bold reforms are needed to steer the country out of its morass.

Обладнайте своє робоче місце так, щоб могли витягати ноги.
Find a place in your house that you are able to work out your legs.

А витягати наріжний камінь має наслідки для структури міжнародної економічної підтримки України”,- написав Ващук у Twitter.
And pulling cornerstone has implications for the structure of international economic support for Ukraine”,- wrote Vashchuk.

OLAP дозволяє легко й вибірково витягати дані та оглядати їх з різних точок зору.
OLAP enables a user to easily and selectively extract and view data from different points of view.

Ви повинні мати на увазі, перш ніж витягати яка енергії вітру,
You have to keep in mind before pulling which is wind power,

OLAP дозволяє легко й вибірково витягати дані та оглядати їх з різних точок зору.
OLAP enables a user to easily and selectively extract and view data from different points-of-view.

Грунтуючись на відсутність наукових доказів, американське Асоціація стоматологів не рекомендує масло витягати, як гігієна порожнини рота практика.
Based on the lack of scientific evidence, the American Dental Association does not recommend oil pulling as a dental hygiene practice.

яку сприяють гравітаційні сили планет, допомагають цим системам залучати, витягати і захоплювати астероїди один від одного".
help these systems attract, remove and capture asteroids from one another solar system.

У вибірці за Ґіббсом нам зазвичай треба витягати з умовних розподілів у багатозмінних баєсових мережах, де кожну змінну обумовлено всіма іншими.
In Gibbs sampling, one typically needs to draw from conditional distributions in multi-variable Bayes networks where each variable is conditioned on all the others.

аби ті могли витягати з нього енергію в польових умовах.
so that they could extract energy from it in the field.

високих вимог до витягати потужності і продуктивності.
high demands for pulling power and performance.