ВИТЯГИ - переклад на Англійською

• excerpts
• extracts
• lifts
• ropeways
• excerpt
• bydonald

Приклади вживання Витяги Українська мовою та їх переклад на Англійською

Витяги з тексту включені до нашої історичної часової шкали Великої війни в Рогатині.
Excerpts from the text are included in our timeline history of the Great War in Rohatyn.

Ось витяги з автореферату дослідження,
Here extracts from the abstract of a study,

Витяги з документів підтверджують позицію радянської влади щодо блокування розслідування закордонними вченими злочинів проти українського народу.
Excerpts from the documents confirm the position of the Soviet authorities to block the investigation of foreign researches into the crime against the Ukrainian people.

Витяги з конфіденційної розмови між Патріархом Кирилом
Excerpts of a confidential conversation between Patriarch Kirill

Ультрачно підготовлені витяги хмелю є повний спектр екстракти,
Ultrasonically prepared hops extracts are full spectrum extracts,

вело маршрути горами анталійського узбережжя та лижні траси й витяги нового курорту Ерціяш.
ski slopes and ski lifts of new resort Erciyes will ensure you warm memories and a boost of energy.

Ось витяги з телеканалу CNN статті із зазначенням етимології"нульового пацієнта" та використання індексу випадках: WEB.
Here are excerpts from a CNN article indicating the etymology of the"Patient Zero" and the usage of index cases: WEB.

У додатках містяться витяги із законодавчих актів у сфері лісового господарства,
The annexes contain extracts from the legislation in the field of forestry and other useful practical

Всі траси з'єднані між собою в декількох місцях, зокрема тунелем, що дозволяє із легкістю міняти витяги.
All the tracks are connected by tunnels which give the possibility to change the lifts.

відкриті реєстри для нотаріусів, які можуть брати витяги з земельного кадастру для здійснення нотаріальних дій.
already opened registers for notaries who may take extracts from the land cadastre for the implementation of notarial actions.

автори можуть читати витяги з своїх книг.
writers might read excerpts from there books.

документацію та витяги з українських та іноземних реєстрів.
documentation and extracts from Ukrainian and foreign registries.

сюжетний розвиток минулого часу, а основу сандтреків складали атмосферні витяги з потрійного альбому Дугласа Лідіа Entropical Paradise.
that the soundtrack album added atmospheric excerpts from Douglas Leedy's synthesized double album Entropical Paradise.

відредаговані витяги з арбітражних ICC нагород з коментарями.
redacted extracts of ICC arbitral awards with commentaries.

коли над небіжчиком читали певні витяги з Біблії.
when the deceased was read certain excerpts from the Bible.

ви можете отримати доступ до нашого онлайнового інструменту звітування та створити витяги даних, налаштувати інформаційні панелі та експортувати результати.
you can access our online reporting tool to create data extracts, set up dashboards and export results.

Сайт може пропонувати висновки експертів, до яких зверталися за консультацією, по конкретних питаннях щодо змісту цього Сайту, або витяги зі статей у пресі.
The Site may offer opinions by experts consulted in a particular field in relation to the content of the Site or excerpts from press articles.

Щоб дізнатись більше: витяги з книги П'єра Ленглуа
More information: extracts from the book of Pierre Langlois

Сайт може пропонувати висновки експертів, до яких зверталися за консультацією, по конкретних питаннях щодо змісту цього Сайту, або витяги зі статей у пресі.
The Site may provide opinions expressed by experts consulted in a particular field relating to the Site's content or excerpts from articles in the press.

Сапоніни витяги з Кіріджа сагонарія Моліна дерево є основним джерелом сароніни для промислового застосування.
Saponin extracts of the Quillaja saponaria Molina tree are the main source of saponins for industrial applications.