Приклади вживання Витягнутих Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Весь інший матеріал був відібраний у вигляді ряду шматочків, витягнутих для аналізу того, з чого зроблений метеорит.
The rest has been taken away in a series of slices, extracted to analyse what the meteorite is made from.Тим більше, що й він сам не хоче бути«витягнутих» з глибин фантазій.
Moreover, he himself does not want to be"extracted" from the depths of fantasy.Вісім черепків, витягнутих з двох ділянок приблизно в 50 км на південь від Тбілісі,
Ефірні масла часто називають маслом заводу, витягнутих з, таких, як рожеве масло,
Число витягнутих бюлетенів встановленої форми оприлюднюється і заноситься до відповідного
The number of lessons Попередні тести показували наявність розривів у витягнутих даних, оскільки ДНК реагує на своє оточення
За вихідні я отримав диски ви послали з фото і відео, витягнутих з нашого SanDisk карти.
Over the weekend I received the disks you sent with the photos and videos recovered from our SanDisk card.Ще цікавіше те, що вони з'ясували, що усі ці об'єкти не тільки рухаються по далеких витягнутих орбітах, а також мають спільну величину нечіткого орбітального параметру, яку у небесній механіці ми називаємо"аргументом перигелія".
But what's even more interesting is that they found that all these objects are not only on these distant, elongated orbits, they also share a common value of this obscure orbital parameter that in celestial mechanics we call argument of perihelion.А може бути, це просто кілька улюблених об'єктів-іграшок, витягнутих художником з надр несвідомого і сервірованих в безсоромно-провокаційний натюрморт в стилі
Or maybe it's just a few favorite toy objects, extracted by the artist from the bowels of the unconscious and served in a shamelessly provocative stillбілої гладкої пряжі виконані із застосуванням одиничних витягнутих петельок, а у виробах сірого кольору, схожих на каракулеві шуби,
white smooth yarns are made with the use of single elongated stitches, and in gray articles similar to astrakhan fur coats,Цінність отриманої інформації полягає в тому, що більшість фотографій, витягнутих з телефону співробітника ФСВП містять повні EXIF-дані, в тому числі точне зазначення дати створення фото.
The value of the received information is that most of the photographs extracted from the FSIN employee's cell phone contained full EXIF data, including the exact date when the photos were taken.Застосування витягнутих петель у в'язанні широко
The use of elongated loops in knitting is wideфонтан зі скульптурною групою атлетів, які тримали вазу на витягнутих руках.
представляє собою суміш ліпідних компонентів, витягнутих з фолікулів яєчників курей.
which is a mixture of lipid components extracted from the follicles of the ovaries of hens.з моря виникли три витягнутих полуостровков, три«пальця»,
out of the sea having three elongated poluostrovka, three"fingers",який складений з п'яти тонн пластикових відходів, витягнутих з Тихого океану,
практики програмного забезпечення з застосуванням до серії все більш складних системних завдань, витягнутих з реального світу…[-].
software engineering principles and practices with application to a series of increasingly complex systems challenges drawn from the real world…[-].виражався в наявності двох витягнутих овалів.
which was expressed in the presence of two elongated ovals.для редагування стовбурових клітин, витягнутих із кісткового мозку людей, які страждають на вказані захворювання,
be used to edit stem-cells extracted from the bone marrow of people suffering from the disease,Оформлення стіни фотографіями Інстаграм Оформлення витягнутих петель при в'язанні на спицях Жовта лампа:
Making a wall with photos Instagram Design of elongated loops while knitting on knitting needles Yellow lamp:
