ВИТЯГУЄ - переклад на Англійською

• extracts
• pulls
• draws
• retrieves
• takes
• removes
• extract
• pull
• pulling

Приклади вживання Витягує Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це може бути повернуто, а потім витягує знову.
It may show up, but then it comes back down again.

Цілі(частини) набору Перенаправлення гри витягує захисників….
Set Piece Objective(s) Redirection of play pulls out the defenders….

Тепер я введу швидкий спосіб вирішити загадку, яка витягує текст на основі кольору шрифту з клітинки в Excel.
Now I will introduce a quick way to solve the puzzle that extracts text based on the font color from a cell in Excel.

Ведучий витягує кулі по одному і голосно оголошує випавший номер, який гравці шукають в своїх картках
Leading pulls the balls one by one and loudly announces the winning number,

Сніфер ресурсів: витягує всі фото, вбудовані в сторінку відео
Resource sniffer: extracts all photos, built-in video

Конвалія за сезон витягує кореневище на 30 см,
Lily of the valley for the season draws rhizome 30 cm,

Purdue's, CEPH-акредитований онлайн MPH витягує з дослідницького досвіду університету, щоб представити строгий навчальний план, який готує студентів до розробки та впровадженн….
Purdue's, CEPH accredited online MPH pulls from the University's research expertise to present a rigorous curriculum that prepares students to design and implement effective p…+.

Крім того, за її словами, відносини з Amazon вкрай важливі для Поштової служби, яка витягує з цього партнерства вигоду.
In addition, according to her, the relationship with Amazon is extremely important for the Postal service, which extracts from this partnership benefits.

Додана можливість переглядати біографічну інформацію врізки на сторінці історії витягує знак обраний виклик додана можливість очистити список історії Виправлена помилка відображення, коли квадрат сітки.
Added the ability to view biographical information Tapping on the history page retrieves the selected call sign Added an option to clear the history list Fixed mapping error when the grid square is.

Отже, я не впевнений, що Лестер Браун витягує зі своєї книги показники, які могли б бути нам корисними.
So I'm not that Lester Brown draws from his book the eve of tables that we could be most useful.

Якщо склоподібне тіло витягує сітківку і відокремлює її частину,
If the vitreous pulls the retina and separates a piece of it,

Моєю улюбленою особливістю програми є її вбудований в пошуку текст, який витягує тексти будь-якої пісні, яку ви граєте.
My favorite feature of the app is its built-in lyrics finder which extracts the lyrics of any song that you are playing.

Переміщення курсору на певну криву витягує відповідні значення компонентів,
Moving the cursor onto a particular curve retrieves the corresponding component values

Quartz Compositor витягує події з черги, визначаючи,
The Quartz Compositor takes the events from the queue,

Кожне дихання витягує трохи вологи з картриджа
Each breath draws a little moisture from the cartridge

Антон витягує з рота, що реве благим матом“пацієнта” величезний хворий зуб(пробку)
Anton pulls roaring mouth good mate“patient” huge bad tooth(cork)

занурення всі ароматичні компоненти поміщають у підвішену кошик, що піддається потоку спиртового пара, який витягує всі аромати;
all the aromatic components are placed in a suspended basket exposed to the flow of alcoholic steam which extracts all the aromas;

Перша ступінь(ЗНЕЗАЛІЗНЕННЯ)- витягує з води нерозчинний(трехвалентное)
The first stage(DEFERRIZATION)- removes from the water insoluble(ferric)

Делинквентному субкультура витягує свої норми з норм більш широкої культури, вивертаючи їх, однак, навиворіт.
The delinquent subculture takes its norms from the larger culture but turns them upside down.

Потім він витягує SMTP-хост, ім'я користувача,
It then retrieves the SMTP host,