ВИТЯГІВ - переклад на Англійською

• lifts
• excerpts
• extracts

Приклади вживання Витягів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Складання виписок, копій та витягів із документів, а також дати пред'явлення документа;
Drawing up extracts, copies and excerpts of document and date of production of the document.

Для початку необхідно розкрити процесуальне значення витягів, інформаційних довідок
First we need to uncover important procedural extracts, background reports

Віддаленість від гірськолижних витягів, льодового майданчику
Distance from the ski lifts, ice area

файлів PDF, фото та витягів з внутрішньої бази даних Appleby.
photo files, and excerpts from the Panaman firm's database.

Трансфери до витягів.
Transfers to lifts.

Державного реєстру речових прав, отримання витягів із Державного реєстру речових прав.
and obtaining the extracts from the State register of rights to real estate property.

тисяч земельних ділянок та надали 265 тисяч витягів із Поземельної книги.
thousand land plots and provided 265 thousand land excerpts.

більше 15-ти бугельних і крісельних витягів.
more than 15 ski and chair lifts.

Крім того, 10 990 заявок на витяги з інформацією про ділянки будо подано та 10 176 витягів видано.
In addition, 10,990 applications for extracts were received and 10,176 extracts were issued.

У більшості з них є трансфер до лижних витягів Подобовця, Пилипця чи Ізків.
In most of them there are a transfer service to the ski lifts Podobovets, Pylypets or Izky.

файлів PDF, фото та витягів з внутрішньої бази даних Mossack Fonseca.
photo files, and excerpts of an internal Mossack Fonseca database.

Численність фактів і творів зростає так швидко, що в недалекому майбутньому доведеться зводити все до витягів і словників.
The multiplicity of facts and writings is become so great that every thing must soon be reduced to extracts and dictionaries.

з нового року податкові органи особливо наполягають на отриманні нових витягів з НГО земельних ділянок.
this year the tax authorities especially insist on getting new excerpts from NMV of land plots.

до термалів Берегово чи гірськолижних витягів Кострино»,- пише Садовий.
Mallorca than termall the coast or the ski lifts Crocus”, says Sadovy.

Допускається поширення у електронних мережах будь-яких статей зі Збірника або витягів з них, але у такому разі посилання на першоджерело обов'язкове.
It is allowed to distribute any articles from the Digest or extracts from them in electronic networks, but in such a case referred to the source is compulsory.

фотографій і витягів з внутрішньої бази даних Mossack Fonseca.
PDF files, photos, and excerpts of an internal Mossack Fonseca database.

відповідно до витягів зі стенограми інтерв'ю, опублікованих перед виходом програми в ефір пізніше в неділю.
Trump said, according to an excerpt of a transcript released on Sunday before the show airs.

З тисячами встановлених ультразвукових витягів машин по всьому світу,
With thousands of installed ultrasonic extraction machines worldwide,

трансфери з вокзалу і до витягів(автомобіль або мікроавтобус).
transfers from the railway station and to the ski lifts by car or by minibus.

Щороку за заявами громадян видається приблизно мільйон витягів- це найпопулярніша послуга у сфері земельних відносин.
Every year, approximately one million abstracts are issued upon applications of individuals- this is the most popular service in the area of land relations.