ВИТЯЖНИЙ - переклад на Англійською

• exhaust
• extraction
• suction

Приклади вживання Витяжний Українська мовою та їх переклад на Англійською

У цьому просторі встановлюється витяжний отвір, представлене трубою,
In this space shall be equipped with a hole, submitted by pipe,

Існують умільці, які в подібних випадках можуть пристосувати витяжний пристрій стандартної форми.
There are craftsmen, that in such cases can accommodate a standard form of drawing device.

Можна встановити в наявний вентиляційний канал витяжний вентилятор, але в даному випадку потрібно вірно підібрати вентилятор по потужності(при дуже великій потужності вентилятора,
Can be installed in an existing channel ventilation, exhaust fans, but in this case it is necessary to choose the right fan for power(at too much power the fan,

Щоб зберігати прохолоду на станціях, особливо у літні місяці, Metro de Madrid використовує 891 витяжний вентилятор, кожен з яких споживає до 80 гігават-годин електроенергії на рік.
To help passengers stay cool inside stations, particularly during the hot summer months, Metro de Madrid operates 891 ventilation fans, which were consuming as much as 80 gigawatt hours of energy annually.

Після цього так званий«відпрацьоване повітря видаляється на вулицю через витяжний отвір, яке може бути встановлено як на протилежній від припливного отвору стіні,
After this so-called"waste" air is removed outside through the exhaust hole, which can be installed on the opposite from the injection hole wall,

опускається до підлоги і виходить у витяжний отвір.
falls to the floor and goes into the exhaust hole.

Кількість повітря, що виводиться, витяжною вентиляцією: 4000 м³/година.
Exhaust ventilation, quantity of exhausted air: 4000 m³/h.

Для комфортної експлуатації витяжного пристрою виробники оснащують їх двома видами управління.
For comfortable operation of the exhaust device manufacturers equip them with two types of control.

припливно витяжна вентиляція в квартирі з рекуперацією.
supply and exhaust air ventilation with heat recovery.

Витяжні моделі- це апарати проточного типу.
Extraction model- a flow-type machines.

Максимальне розрідження високошвидкісного витяжного агрегату 12 kPa.
Maximum dilution of high-speed suction unit 12 kPa.

Щоб розрахувати витяжну вентиляцію, визначимося з поняттям продуктивності пристрою.
To calculate the exhaust ventilation, We define the notion of device performance.

Діаметр витяжного сопла 6x135mm.
Diameter of the extraction nozzle 6x135mm.

Витяжні пристрої являють собою класичний варіант приладу.
Suction devices are classical variant of the device.

Обов'язково слід врахувати витяжну вентиляцію, яка не буде утворювати протяги.
Be sure to consider exhaust ventilation, which will not form drafts.

Ще один безперечний плюс телескопічною витяжної техніки- невисокий рівень шуму.
Another definite plus telescopic suction technology- low noise level.

Витяжна конструкція евакуаційної ручки.
Exhaust design of the evacuation handle.

Рубанки мають спеціальні витяжні відводи, які називаються витяжними форсунками.
The planers have special extraction leads called extraction nozzles.

Витяжні пристрої можуть комплектуватися додатковими механізмами.
Suction devices may be equipped with additional mechanisms.

Її установка не потребує витяжних шахтах і складних системах виведення повітря.
Its installation does not require exhaust shafts and complex air exhaust systems.