ВИТЯЖНІ - переклад на Англійською

• exhaust
• suction
• extraction
• range hood
• fume

Приклади вживання Витяжні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Klima-Service(Чехія) укомплектовують витяжні системи вентиляції.
are equipped with exhaust ventilation systems.

Майже всі витяжні прилади V-ZUG можуть функціонувати
Virtually all V-ZUG range hoods can be operated with either extracted air

Варильні панелі та витяжні прилади, обладнані функцією OptiLink, сполучаються між собою через Bluetooth.
Hobs and range hoods that feature the OptiLink function communicate with each other via Bluetooth.

Приклади: Гибочні штампи, витяжні штампи холодного штампування Контртіло:
Examples: bending dies, drawing dies of cold stamping Counterbodies:

Припливні та витяжні отвори можуть бути встановлені у кожному приміщенні, але типова вентиляційна система
Fresh air supply and exhaust vents can be installed in every room,

Припливні та витяжні отвори можуть бути встановлені у кожному приміщенні, але типова вентиляційна система
Fresh air supply and exhaust vents can be installed in every room,

Якщо ви бажаєте сховати витяжний прилад у кухонні меблі так, щоб його не було видно, ми рекомендуємо вам вбудовувані витяжні прилади зі скляним чи пласким екраном або витяжні прилади для ніш.
If you would rather incorporate the hood into the kitchen so that it is virtually invisible, then we recommend a built-in range hood with a glass canopy, a flat-panel range hood or an integrated range hood.

Відпрацьоване повітря надходить через витяжні канали в фундаменті сушарки,
The exhaust air enters through the exhaust channels in the basement of the dryer,

на кожному з тигрових пальців знаходяться витяжні кігті, які також йдуть в хід при тигрячому полюванні.
on each of the tiger fingers there are exhaust claws, which also move during the tiger hunt.

повітропроводи, витяжні зонти, тощо з нержавіючої
ducts, exhaust umbrellas, etc. made of stainless

Витяжні системи вентиляції можуть також призводити до збільшення витрат на опалення та охолодження у порівнянні з енергоощадними вентиляційними системами, оскільки витяжні системи не підігрівають(не охолоджують)
Exhaust ventilation systems can also contribute to higher heating and cooling costs compared with energy recovery ventilation systems because exhaust systems do not temper

методологія відповіді поверхні", sonication використовується для вилучення пектинів з виноградного макуха з лимонною кислотою, як витяжні агента.
sonication is used to extract pectins from grape pomace with citric acid as the extracting agent.

потім вже цей охолоджене повітря через витяжні пристрої видаляється на вулицю або охолоджений- взимку.
then this cooled air is taken out through the exhaust devices to the outside.

Кількість повітря, що виводиться, витяжною вентиляцією: 4000 м³/година.
Exhaust ventilation, quantity of exhausted air: 4000 m³/h.

Для комфортної експлуатації витяжного пристрою виробники оснащують їх двома видами управління.
For comfortable operation of the exhaust device manufacturers equip them with two types of control.

припливно витяжна вентиляція в квартирі з рекуперацією.
supply and exhaust air ventilation with heat recovery.

Діаметр витяжного сопла 6x135mm.
Diameter of the extraction nozzle 6x135mm.

Максимальне розрідження високошвидкісного витяжного агрегату 12 kPa.
Maximum dilution of high-speed suction unit 12 kPa.

Витяжний вентилятор для кухні:
Exhaust Fan Kitchen:

Ще один безперечний плюс телескопічною витяжної техніки- невисокий рівень шуму.
Another definite plus telescopic suction technology- low noise level.