Приклади вживання Виховала Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Чи було випадковим, що ця гімназія за короткий час виховала стількох людей, причетних до літератури
Рідна Земля виховала вас і несла вас на своїх плечах,
Mother Earth has nurtured you and carried you on her shoulders,Лише одне затьмарює таке світле свято- дівчину виховала її мати, Донна(Меріл Стріп), і Софі не знає,
Only one overshadow so bright holiday- a girl brought up by her mother, Donna(Meryl Streep),Більше століття SSE виховала талановитих жінок
For more than a century, SSE has educated talented womenЇхня мати була християнкою і виховала синів в звий вірі
Their mother was a Christian, and brought up sons in Svay faithбатько віддав її на піклування годувальниці, яка виховала Марину в православній вірі.
her father gave her into the care of a nursemaid, who raised Marina in the Orthodox Faith.якого бабуся виховала в християнській вірі.
whose grandmother brought up in the Christian faith.охрестила дітей і виховала їх у твердій вірі в Христа Спасителя.
who baptized the children and raised them with firm faith in Christ the Savior.Всякі путіни відійдуть в небуття, а Києво-Могилянська академія виховала таке покоління, яке ще їм усім покаже».
All putins will fall into oblivion, but Kyiv-Mohyla Academy has educated the generation that will show what's what to everyone”.вона сказала«Я пишаюся тим, що я виховала такого сина!».
she said:“I am proud that I brought up such a son!”.колишній чоловік матері сімейства Дженнер-Кардашьян продовжила:"Я виховала 10 дітей.
ex-husband of Kardashian momager Kris Jenner went on:‘I raised 10 children.яка дала їй життєві крила, виховала у атмосфері високого професіоналізму, доброти, людяності.
who gave her life wings, brought up in an atmosphere of high professionalism, kindness, humanity.в жінок не було можливостей у той час, виховала маленьку Міранду як хлопчика.
knowing there was no opportunity at that time for women, raised little Miranda as a boy.Це мати, яка виховувала свідомого сина, а виховала Героя Небесної Сотні.
It is the mother who raised her son, and brought up the Hero of the Heavenly Hundreds.З 25 травня 2007 р. головою фонду вибрано Мартинюк Марію Олексіївну(евакуйована з м. Прип'яті, виховала 3-х дітей).
Since the 25 of May, 2007 Maria Martyniuk was elected a chairman of the Foundation(evacuated from the town of Pripyat, raised 3 children).мати- мулаткою, виховала в Джімі гордість за його американське походження.
mother- mulatto, brought up in Jimi pride for his American origin.де хрестила сина і виховала в християнському благочесті.
where the son was baptised and raised in Christian piety.охрестила дітей і виховала їх у твердій вірі в Христа Спасителя.
who baptised the children and raised them with firm faith in Christ the Saviour.батько віддав її на піклування годувальниці, яка виховала Марину в православній вірі.
her father gave her over into the care of a nursemaid, who raised Marina in the Christian faith.де хрестила сина і виховала в християнському благочесті.
where her son was baptized and raised in Christian piety.
