ВИХОВАНЦЕМ - переклад на Англійською

• pet
• pupil

Приклади вживання Вихованцем Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коли ви обзавелися вихованцем і спорудили місце для житла,
When you get a pet and built a place to live,

Після того як ви налагодили повний контакт з вихованцем і привчили його до рук,
After you have established full contact with your pet and taught him to use his hands,

Розмовляйте з вихованцем, називайте його по імені,
Talk with your pet, call him by name,

Фернандо Фонсека є вихованцем"Порту", однак за першу команду"драконів" в своїй кар'єрі провів лише один поєдинок.
Fernando Fonseca is a graduate of“Port”, but for the first team“dragons” of his career played only one match.

При спілкуванні з вихованцем дитина набуває важливі людські якості:
When communicating with the pet child acquires important human qualities:

Часте купання і догляд за вихованцем(бажано той, у кого немає алергії на тварин) може допомогти.
Frequent bathing and grooming of the pet(preferably by someone who is not allergic to the animal) may help.

Зарахований вихованцем в Академію Мистецтв,
Enrolled as a pupil in the Academy of Arts,

А найкраще самому займатися з вихованцем, що напевно захистить ваше житло від повного розгрому.
And the best thing to do with your pet, which will certainly protect your home from a complete defeat.

Перші контакти з вихованцем можна починати лише після того, як він заспокоїться і освоїться на новому місці.
The first contacts with a pet can be started only after he calms down and settles in a new place.

є вихованцем бразильського"Інтернасьонала", з яким розірвав угоду цього літа.
is a graduate of the Brazilian Internacional, with whom terminated the agreement this summer.

тренуйте гольф-гойдалки або грайтеся з вихованцем.
practice your golf swing, or play with a pet.

щоб доглядати за вихованцем.
money to care for the pet.

тому з таким вихованцем потрібно буде постійно грати в рухливі ігри.
so with such a pet will need to constantly play outdoor games.

мандрівник з вихованцем може зіткнутися з проблемами.
traveler with a pet may face problems.

Бібліотека є ще одним корисним джерелом інформації про те, як доглядати за вашим вихованцем.
The library is yet another helpful resource regarding how to take care of your dog.

їм доводиться вибирати- продовжувати мучитися поруч з коханим вихованцем чи все-таки знайти для нього нових господарів.
Allergy to her and must choose between what to keep at home with your pet and at the same time to suffer from allergies, and to find her new owners.

став слугою і вихованцем Петра I, а потім військовим інженером і генералом.
I became a servant and pupil of Peter I, and then a military engineer and general.

вже до візиту до лікаря з вашим вихованцем ви могли хоча б припустити, від якої напасті його потрібно рятувати.
that already before the visit to the doctor with your pet, you could at least assume, by some misfortune it is necessary to save.

ймовірно, не буде покривати всі витрати, якщо щось трапиться з вашим вихованцем.
it probably won't cover all the costs if anything should happen to your pet.

іншого виду хом'яків, яких вони продають, і не зможуть Вам дати рекомендації по догляду за вихованцем.
will not be able to give you advice on caring for the pet.