ВИХОВАНЦЯМ - переклад на Англійською

• pets
• pupils
• students

Приклади вживання Вихованцям Українська мовою та їх переклад на Англійською

так як це може принести шкоду і вам, і рослинам, і вашим вихованцям.
a dilution of chemicals, as it may cause harm to you, and plants, and your pets.

води вашим зеленим вихованцям буде потрібно менше.
your green pets will need less.

якій є що передати своїм вихованцям.
which she has to convey to her pupils.

наприклад, не давати прорватися до посадкам вашим вихованцям і маленьким дітям.
for example, to prevent your pets and small children from breaking through to landings.

байдужі до хом'яків і іншим дрібним вихованцям.
other small Pets.

Дослідження виявило, що власники собак не особливо стурбовані цією проблемою, багато хто з них дозволяють своїм вихованцям вільно пересуватися по дикій природі.
It found dog owners were not concerned about the issue and many allowed their pets to move freely in the wild.

Тому забезпечте вашим вихованцям прийнятні умови життя,
Therefore, provide your pet with acceptable living conditions,

Користуючись відповідними предметами, ви не тільки змайструєте вихованцям будинок, але ще і заощадите на бюджеті.
Using suitable items, you will not only make a house for your pets, but also save on the budget.

Чудовий настрій вихованцям дитячо-юнацького ФК«Єврошпон-Смига» подарували літні турніри напередодні навчального року.
Summer tournaments gave magnificent mood for pupils of children and youth FC«Euroshpon-Smyga» on the eve of the school year.

Тут християнські цінності подаються вихованцям як теми для роздумів,
Here Christian values are presented to pupils as subjects for reflection,

Часопис став цікавим не тільки вихованцям семінарії, його теми завжди актуальні і для молоді, і для мирян, і для священиків, і для монахів.
The magazine is of interest not only to students of the Seminary, its subjects are always relevant for young people, and for lay people and priests and monks.

радості від вашої шляхетної праці, а вихованцям- перемог і здобутків.
find joy in your noble work; and your trainees- victories and achievements.

Миколай побував у Центрі«Дорога життя» та влаштував його вихованцям справжнє свято(ФОТО).
St. Nicholas visited the"Way of Life" Center and gave its wards a real holiday(PHOTOS).

треба для початку плідно попрацювати і забезпечити вихованцям комфортні умови утримання.
you need to work hard for a start and provide your pets with comfortable conditions of detention.

що дає вихованцям більше можливостей для розвитку творчих здібностей.
that gives children more opportunity to develop their creative abilities.

педагогічний колектив зі 130-річним ювілеєм школи і подарував вихованцям проектор.
the 130th anniversary of the school and presented a projector to the pupils.

ця система дозволяє їм надати своїм вихованцям індивідуальну допомогу.
this system enables teachers to give the children individual help.

Фолкнерський університет- приватний християнський ліберально-мистецький навчальний заклад, що надає вихованцям виняткову освіту більше 70 років.
Faulkner University is a private, Christian liberal arts institution which has been providing exceptional education to students for over 70 years.

Домашнім вихованцям ні в якому разі не можна даватикорми,
Pets should never be givenfeeds,

Створення умов для самостійності дають вихованцям можливість більш свідомо використовувати гру для засвоєння нових знань,
Creation of conditions for demonstration of the independence gives pupils an opportunity to more consciously use the play and to better absorb new knowledge,