ВИХОВУВАЛАСЯ - переклад на Англійською

Чи може вона народилася і виховувалася в іншому місці?

Were you born and raised in another country?

Ніколи ще дитина не виховувалася так наполегливо.

My hair has never grown so fast.

Чи може вона народилася і виховувалася в іншому місці?

Perhaps he was born in one and raised in another?

Я фактично виховувалася щурами.

I was, in fact, raised by wolves.

Аманда виховувалася батьком Чарльзом,

Amanda was raised by her father Charles,

Як і Мартін, вона виховувалася в нідерландській родині

Like Van Buren, she was raised in a Dutch home

Вона виховувалася разом зі своєю тіткою Керолін Рассел,

She grew up with her aunt, Carolyn Russell,

Старша, Уляна, виховувалася в будинку свого батька,

The eldest, Ulyana, was brought up in her father's house,

Як і Мартін, вона виховувалася в нідерландській родині

Like Martin, she was raised in a Dutch home

Я це можу сказати з власного досвіду, адже я сама виховувалася в інтернаті.

I can tell you this from personal experience because I grew up in the same manner.

страшному місці виховувалася маленька дівчинка,

a little girl was brought up who did not see anyone

Вона виховувалася в забезпеченій побожній сім'ї

She was raised in a catholic religious family,

Тургенєв потрапляє в болісний вир двозначних відносин з Віардо і виховувалася в Парижі дочкою.

Turgenev finds herself in the agonizing whirlpool of ambiguous relations with Viardot and a daughter who was brought up in Paris.

єврейськими коренями, причому вона виховувалася бабусею і дідусем.

Jewish roots, and she was raised by grandma and grandpa.

Адже відмінність в культурах стає справжнім шоком для сім'ї, яка виховувалася за зовсім іншими законами,

After all, the difference in cultures becomes a real shock for the family, which was brought up under completely different laws,

народилася в Олександрії в знатній сім'ї і виховувалася в язичницької віри.

was born in Alexandria in a noble family and was brought up in pagan faith.

Оскільки я виховувалася в православному притулку для сиріт,

Because I had grown up in an Orthodox orphanage,

Надя народилася в Італії, виховувалася в Німеччині, а зараз живе в Брайтоні, Англія.

Nadia is Italian born, German raised, and currently resides in Brighton, England.

Энджи виховувалася твердими, авторитарними батьками, які тримали її на важкій прив'язі.

Angle was brought up by rigid, authoritarian parents who kept her on a tight leash.

Крім Кеті виховувалася в сім'ї старша дочка Анджела

In addition to Katie, the family brought up the eldest daughter Angela

Приклади вживання Виховувалася Українська мовою та їх переклад на Англійською