ВИХОВУЙТЕ - переклад на Англійською

• nurture
• educate
• raise
• bring
• cultivate

Приклади вживання Виховуйте Українська мовою та їх переклад на Англійською

Виховуйте різноманітну і багату культурою громаду,
Nurture a diverse and culturally rich community,

тому виховуйте себе про свої права та ресурси, які є у вас.
so educate yourself about your rights and the resources available to you.

Не намагайтесь навчити дітей одній лише мові- виховуйте в них уміння слухати й бути почутими,
Never try to teach children only a language. Nurture in them the abilities to hear

Виховуйте дітей, і ви будете знати, скільки ви зобов'язані вашим батькам".
Raise your children and you will know how much you owe your parents“(Eastern Proverb).

Разом з командою продукту виховуйте як внутрішніх, так і зовнішніх зацікавлених сторін про наші особливості продукту
Together with the product team, educate both internal and external stakeholders on our product features

управлінські здібності та виховуйте свої зусилля щодо інновацій
management capabilities and nurture your drive for innovation

Виховуйте дітей, робіть разом домашню роботу,
Raise your children, do homework together,

Дозвольте їм деяку незалежність, виховуйте таланти вашої дитини
Allow for some independence, nurture your child's talents,

Виховуйте його так, щоб він міг дозволити собі бути помилковим
Educate him so that he can allow himself to be wrong

Тому виховуйте почуття фінансової дисципліни
Therefore, bring a sense of financial discipline

поглиблюйте своє розуміння та виховуйте вдячність за світ, такий відмінний від вашого власного.
deepen your understanding, and cultivate an appreciation for a world so different from your own.

Разом з командою продукту виховуйте як внутрішніх, так і зовнішніх зацікавлених сторін про наші особливості продукту
Together with the product team, educate both internal and external stakeholders about our product features

Виховуйте у дітлахів навички безпечної поведінки,
Nurture children safe behavior skills,

А батьки, не дратуйте дітей своїх, а виховуйте їх в напоминанні й остереженні Божому» Єфес.
And, fathers, provoke not your children to wrath, but bring them up in[the] Lord's discipline and admonition.

Виховуйте в собі стресостійкість, не турбуйтеся через дрібниці,
Cultivate in yourself the stress, do not worry for nothing,

А батьки,- не дратуйте дітей своїх, а виховуйте їх в напоминанні й остереженні Божому!».
And you, fathers, do not provoke your children to wrath, but bring them up in the training and admonition of the Lord.

Як каже приказка:“Не виховуйте дітей, вони все одно будуть схожими на вас- виховуйте себе!”.
After all, as the saying goes: do not educate children, they will be like you any way- educate yourself.

Виховуйте різноманітну і багату культурою громаду,
Nurturing a diverse and culturally rich community,

Виховуйте цуценя, любити його,
Bring up a puppy, love it,

Виховуйте своїх дітей, постійно пам′ятаючи про те, як Бог виховує Своїх дітей.
As you train your children, continually remember how God trains His children.