Приклади вживання Вичавити Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Настій шипшини- для його приготування потрібно вичавити сік з одного лимона, додавши одну маленьку ложечку меду.
The infusion of rose hips- for its preparation will need to squeeze the juice of one lemon, adding one small spoon of honey.Якщо вже використану м'якоть розмочити в теплій воді і вичавити ще один-два рази,
If you soak already used pulp in warm water and squeeze it another one or two times,Прагне ж завжди намагається вичавити все, що тільки можна з будь-якого джерела і головним джерелом на сьогоднішній день є інтернет.
The aspirant is always trying to squeeze all, that only can be from any source, and the main source today is the Internet.А грамотний російський споживач намагається вичавити з інструменту більше,
A competent Russian consumer is trying to squeeze out of the tool longer,З лептопа Legion Y920 мені вдалося вичавити лише 45 хвилин обробки фотографій в Lightroom.
With the Legion Y920 laptop, I managed to squeeze out only 45 minutes of photo processing in Lightroom.Якщо Ви хочете вичавити всі можливості свого гаджета по максимуму- завантажуйте
If you want to squeeze the most out of your gadget Але, намагаючись потім«вичавити» з шаблону максимум,
But, trying to“squeeze out” from the template the maximum,Проте, продавці заохочуються вичавити стільки, скільки вони можуть від бізнесу,
But, the sales people are encouraged to squeeze as much as they can from the businesses,Незважаючи на те, що лідери ринку не змогли вичавити, продажі Huawei в першій половині року були далеко позаду більших гравців ринку.
Though market leaders were not able to squeeze, Huawei's sales were far behind by bigger market players in the first half of the year.Але скільки додаткової вартості це насправді можна вичавити з ринку, роблячи це-
But how much additional value is it actually possible to squeeze out of the market by doing so-то це показник прагнення людини вичавити максимум з наявних можливостей.
it is an indicator of a person wants to make the most of available opportunities.Це ідеальний інструмент для ледачих заощаджень або тих, хто хоче вичавити більше заощаджень зі свого бюджету.
It's the perfect tool for lazy savers or anyone looking to squeeze more savings out of their budget.і будуть меншими і слабшими,- все ж захочуть вичавити енергію всюди, де вийде.
less powerful- would still want to squeeze out energy from wherever they could.притискаючи каніфоль є найкращим способом, щоб вичавити всі соки з конопель.
pressing Rosin is the best way to squeeze out all the juices from cannabis.Ідеальний спосіб вживання лимонного соку щодня полягає в тому, щоб вичавити лимон у склянку води.
The perfect way Сядьте на нашому сайті, що найближчим часом ми почнемо серію з розгону розгоном буде для всіх з них, щоб вичавити останні краплі прихованих виробників електроенергії.
Sit on our site soon as we start a series that will be overclocked components і Ви не зможете вичавити з нього«ще трішки».
you can not squeeze out of it"another drop.Червня, 2015 IOS 9 Може уповільнити свій пристрій майже 40% вичавити більше термін служби батарей.
June 20th, 2015 IOS 9 May Slow IPhones by Almost 40% to Squeeze Out More Battery Life.і будуть меншими і слабшими,- все ж захочуть вичавити енергію всюди, де вийде.
less powerful-would still want to squeeze out energy from wherever they could.Ці люди, які стають жертвою не розуміють, що Є багато підроблених компаній просто намагається вичавити гроші зі своїх невинних жертв.
These people who fall prey do not realize that there are many fake companies just trying to squeeze out money from their innocent victims.
