ВИШИВАЛИ - переклад на Англійською

• embroidered

Приклади вживання Вишивали Українська мовою та їх переклад на Англійською

Потім до особового шиття додався дрібний бісер, яким вишивали облачення святих
Then a facile sewing was added with the smallest beads, which were embroidered with the vestments of the saints

Упродовж двох місяців учасники конкурсу малювали, вишивали, клеїли, ліпили,
During two months, participants of the competition painted, embroidered, glue, sculpted,

Упродовж двох місяців учасники конкурсу малювали, вишивали, клеїли, ліпили,
During two months the participants of the competition drew, embroidered, glue, sculpted,

Також були присутні родини Балібо П'яти. Родичі Тоні Стюарта тримали в руках великий банер з його ім'ям, який вишивали східно-тиморські жінки.[2]
Relatives of Tony Stewart held aloft a banner bearing his name which had been embroidered by East Timorese women.[12]

головні пов'язки і нижні( натільні) сукні з тонкого льону і вишивали їх блакитними, золотими, пурпуровими нитками.
lower ones for the nobility Dresses made of fine linen and embroidered with blue, gold, purple threads.

Вишивають на канві, габардині,
Embroider on canvas, gabardine,

Вишивайте листя до самого кінця.
Embroider leaves to the very end.

Гарну святкову скатертину вишивають по краях квітами
Beautiful festive tablecloth embroider on the edges of flowers

Потім вишийте ділянку чорними нитками,
Then embroider the site with black threads,

Якщо виріб об'ємне, вишивайте його по частинах до повного завершення.
If the product volume, embroider it in parts to complete.

Найбільше подобається вишивати обличчя людей.
I like to draw people's faces.

Вишивати вишивала ведмедя. Веселощі.
Embroider embroider bear. Fun.

Вони можуть вишивати одним або двома кольорами.
They can be sewn with one or two colors.

Легко програмується та швидко вишиває різні зображенні у векторному форматі.
Easily programmed and quickly embroider various images in vector format.

Люблю вишивати і ходити у театр.
I love crafting and going to the theater.”.

Вишивайте, слідуючи малюнку,
Embroider, following the pattern,

Світлішою стрічкою вишийте кошик рівними горизонтальними стібками.
With a lighter ribbon, embroider the basket with flat horizontal stitches.

Такі троянди вишийте в довільних місцях по всій протяжності гілки.
These roses embroider in random locations throughout the length of the branches.

Тепер вишийте верхню ділянку півоніїдодатковими двома рядами.
Now embroider the top section of the peonyAdditional two rows.

Вишиваємо пелюстки півонії по колу прямими стібками,
Embroider peony petals in a circle straight stitches,