ВИШИТИ - переклад на Англійською

• embroider
• sew
• embroidered
• embroidering

Приклади вживання Вишити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо в рядах міняти довжину стібків і вишити різні ряди різними кольорами,
If you change the length of stitches in the rows and embroider different rows with different colors,

яку ми повинні вишити і ввести голку справа наліво над цією петлею. Протягніть нитку.
we have to sew and put a needle from right to left over that loop. Pass the thread.

Ви можете вишити тільки оленя, а можете додати елементи, що імітують сніжинки,
You can only embroider a deer, or you can add elements that simulate snowflakes,

Залишилося вишити дві останні троянди і дочекатися весни що б замовити паспарту і рамку.
You're the last two embroidered roses and wait for spring to order that the mat and frame.

Листя також можна вишити прямими стібками,
Leaves can also sew straight stitches,

І тільки після цього ви повинні будете вишити, рухаючись від країв у напрямку до центру горизонтальні сторони.
And only after that you will have to embroider, moving from the edges towards the center of the horizontal sides.

Як щодо того, щоб вишити в техніці изонить ніжні квіти ромашки,
How about embroidering delicate chamomile flowers,

Просто слід вишити по колу пелюстки стрічковими стібками,
Just be embroidered in a circle petals ribbon stitches

За допомогою вузлика«рококо» ви зможете вишити не тільки пару квіточок або гілочку,
With the help of a rococo nodule you can embroider not only a couple of flowers

можете вишити біля трояндочки ще й маленькі листочки.
you can sew rosettes near the still small leaves.

Сьогодні ми розглянемо як вишити гарну серветку з осіннім листям,
Today we look at a beautiful embroidered napkin with autumn leaves,

Якщо вам необхідно вишити цілий ряд, тоді рекомендуємо спершу вишити все підлозі стежки,
If you need to embroider a whole row, then we recommend first embroidering all the semi stitches,

В такому випадку ви можете без втрати для зовнішнього вигляду кулі вишити лише частина простору,
In this case, you can only embroider a piece of space without losing the appearance of the ball,

пояким ви зможете безпомилково вишити на папері білу овечку способом изонити.
which you can sew accurately on paper white lamb izoniti way.

Навіть якщо вишити один тільки квітка, все одно він буде прикрасою для будь-якої в'язаній речі.
Even if only one embroidered flower, still it will be a decoration for any knitted things.

Вишивка на футболках з трикотажу не зручна тим, що є велика ймовірність розтягування вироби і ризик вишити не рівно лінію і звивисту.
Embroidery on jerseys from knitwear is not convenient because there is a high probability of stretching the product and the risk of embroidering a not even line and zigzagging.

яку можна вишити як з вовняних ниток,
which can embroider as a thread of wool,

Можна просто придбати шкарпетки без малюнка, і самостійно вишити на них якусь експозицію.
You can simply buy socks without a pattern, and sew them yourself some exposure.

За допомогою цієї схеми можна підписати вишиту картину, або вишити привітання на вітальній листівці.
With the help of this scheme you can sign embroidered painting, embroidered or congratulation on a greeting card.

ви можете вишити воду в техніці хреста.
you can embroider water in the technique of the cross.