ВИШТОВХУЄ - переклад на Англійською

• pushes
• ejects
• pushing
• is squeezing out

Приклади вживання Виштовхує Українська мовою та їх переклад на Англійською

так як серце виштовхує велику кількість крові,
so the heart is squeezing out a lot of pressurized blood,

який людина виштовхує зі свого«жорсткого диску».
like the whole film, which pushes people to their“hard disk”.

так як серце виштовхує багато крові під високим тиском.
because the heart is squeezing out a lot of high pressure blood.

ми знаходимо безліч операційних систем, які якимось чином виштовхує користувачеві дізнатися використання кожної операційної системи відповідно до пристроєм купленої.
we find a multitude of operating systems that learn user pushes somehow use each operating system according to the device purchased.

мільйони мільярдів світлових років від нас з надмасивною чорною дірою у центрі, яка виштовхує матерію у космос зі швидкістю світла.
millions to billions of light-years away with a supermassive black hole at its center pushing material into space at nearly the speed of light.

який поступово виштовхує старий.
which gradually pushes the old one.

позбавляючи його читачів, виштовхує його в еміґрацію.
by depriving him of readers, pushing him to emigrate.

Шланг, що підключається до виштовхує воду отвору в насосної конструкції, простягається до вершини каскаду,
The hose that connects to the water ejecting orifice in the pump design extends to the top of the cascade,

спадщини ЮНЕСКО в небезпеці, зазнає величезних загроз від антропогенної діяльності, яка, як правило, завдає шкоди її делікатній екосистемі та виштовхує свої загрозливі види на межі вимирання.
the Marojejy National Park is facing huge threats from anthropogenic activities that tend to damage its delicate ecosystem and push its threatened species to the brink of extinction.

все ще відстає від"Великої трійки", кожен виштовхує набагато вище стандарту 10/1.
markedly over the years, but still lags the Big Three, everyone is pushing far above the the 10/1 standard.

з пари отворів або ущелин в McLarty Range, через які масивна кількість води виштовхує приливні хвилі,
gorges in the McLarty Range through which massive amount of water are pushed by tidal waves,

з іншого- випирають палі, їх виштовхує на поверхню, і виходить перекіс,
with the other bulging piles, pushes them to the surface, and it turns out bias

до молодшого партнера, виштовхує її з Центральної Азії
elbows her out of Central Asian markets

Це залежить від кількості крові, що виштовхує серце, коли він перекачує,
It depends on the amount of blood that the heart pushes when it pumps

Швидко розростається, виштовхуючи вперед нові клітини.
Rapidly expanding, pushing forward new cells.

Вони допомагають виштовхувати вагу з нижньої точки.
They help push the weight from the bottom.

Хто ти такий, щоб виштовхувати мене?
Who do you think you are, pushing me?

В результаті чого останні скорочуються і виштовхують кров до всіх органів.
As a result, the latter contract and push blood to all organs.

Безробіття та бідність виштовхують багатьох молодих людей до лав бойовиків.
Poverty and unemployment force many young people to join terror groups.

Намагатись виштовхувати стрічку після демонтування.
Try to eject the tape after it is unmounted.