Приклади вживання Вияснити Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Зараз ми намагаємось вияснити, чи зможемо ми отримати схему будівельних блоків за допомогою цієї технології в величезній різноманітності захворювань.
So what we're trying ми хочемо помножити 9x2, що вияснити загальну кількість нових місць.
we want Але бракує частини про космос, тому я намагався вияснити: в чому тут справа?
And space is not happening so I was trying to figure out: what's the deal here?Аналіз наукових праць багатьох вчених дозволив вияснити сутність поняття«інновації»,
Analysis of works of many scientists allows understanding of the essence of the“innovations” notionТепер необхідно провести подальші випробовування та вияснити, чи здатна вона захистити від ВІЛ людину.
Now it is necessary to conduct further tests and find out whether it can protect a person from HIV.Не менш захопливо вияснити, що різні філософи впродовж усієї історії доходили біблійних істин, іноді навіть мимоволі.
It is as equally fascinating to find that various philosophers throughout history have hit upon biblical truths, sometimes unwittingly.Без сумніву, він був вірний великій Правді, яку йому було доручено вияснити, використовувати і захищати.
He was undoubtedly loyal філософи не стали богословами, оскільки не прагнули зрозуміти й вияснити істини віри у світлі Об'явлення.
since they have not sought to understand and expound the truths of faith on the basis of Revelation.Лише після її смерті у 2001 р. нам вдалося в архіві Криму вияснити за церковними записами Ялти справжній рік її народження- 1910.
Only after her demise in 2001 we found in Crimean archive a church record stating the true year of her birth, i.e. 1910.щоб ми могли це вияснити.
нам потрібне планування до складання плану. Тобто вам потрібно вияснити як насправді все розпланувати і вже потім всістись
what that really mean is you need to figure out how істориків намагалися вияснити кому належить образ- чи це Медуза Горгона,
Для нового дослідження науковці хотіли вияснити, чи введення окситоцину чоловікам надає їх спогадам про матір позитивного забарвлення,
For the new study, researchers wanted to see whether giving oxytocin продовжити нашу місію, щоб вияснити з яких цеглинок складається всесвіт.
continue with our quest to find out what the building blocks of the universe are.Гінріха Волкера(Hinrich Völcker), вияснити, що ж пішло не так.
Hinrich Völcker- to find out what had gone wrong.інші вчені намагаються вияснити, як утворюються ці масивні чорні діри.
other scientists attempt to discover how these massive black holes form.нам треба вияснити чи ці дроби є еквівалентними,
we just have to figure out whether these are equivalent fractions,Якщо б ми змогли заглянути в клітини мозку і вияснити, що, нічого собі, ці 17 молекул поміняли свій вигляд в тканинах мозку, яка страждає від епілепсії або захворювання Паркінсона, або ще чогось іншого?
What if we could actually look into cells in the brain and figure out, wow, here are the 17 molecules that have altered in this brain tissue that has been undergoing epilepsy or changing in Parkinson's disease or otherwise being altered?коли ви можете спробувати і вияснити хто ви є насправді.
when you can try and figure out who you really are.Тож, я збираюся спробувати розкласти на множники це, щоб знайти всі дільники 3,430 і вияснити, чи не з'являються які-небудь з цих дільників хоча б 3 рази.
So what I'm going to do is to try to prime factorize this to find all the prime factors of 3,430 and see if any of those prime factors show up at least three times.
