ВИЇЗДИ - переклад на Англійською

• trips
• departures
• visits
• exits
• go
• departure
• outings

Приклади вживання Виїзди Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зустрічі, круглі столи, виїзди на поля.
Meetings, roundtable discussions, visiting the fields of garlic.

Автомобілістам сподобаються зручні виїзди на вулицю Велика Васильківська та бульвар Лесі Українки.
Car drivers would enjoy comfortable passes to Velyka Vasylkivska Street and Lesia Ukrainka Boulevard.

Виїзди кожного дня!
GO OUT every day!

Лише за 1967 рік професорсько-викладацьким складом здійснено 202 виїзди в райони по санавіації,
Only in the year of 1967 Professor made 202 trips to local villages,

Лише за минулу добу піротехнічні підрозділи ДСНС здійснили 24 виїзди, під час яких вилучили та знищили 431 вибухонебезпечний предмет.
Only in the past 24 days, the pyrotechnic units of the SESU made 24 departures, during which 431 detonated objects were seized and destroyed.

Якщо власники люблять виїзди на природу, то ідеальним варіантом стане столик зі складними ніжками.
If owners love nature trips, then a table with folding legs would be an ideal option.

Виїзди організовуються дуже часто,
Departures are very frequent,

Традиція проводити художні виїзди на природу саме в цьому регіоні триває з 50-х років минулого століття.
The tradition to conduct art trips to the nature in this region has continued from the 50s of the last century.

Також дуже часті виїзди груп на документування наслідків обстрілів бойовиками прифронтових населених пунктів району»,- зауважив начальник нацполіції Донеччини.
It is also very often the visits of groups to document the consequences of shelling of insurgents in front-line settlements of the region,"said the head of the Donbas National Police.

Ранні виїзди хлопець, з причин, не залежних від власника квартири,
Early departures guy, for reasons independent of the owner of the apartment,

Наші фахівці здійснюють екстрені виїзди у разі проведення обшуку
Our experts carry out emergency visits in the event of a search

Ранкові походи на ринок за овочами, виїзди в сусідні села за молоком
Morning trips to the market for vegetables, trips to nearby villages for milk

З 22 березня в'їзди і виїзди з Алмати і Нур-Султана були повністю перекриті,
On 22 March, the entrances and exits from Almaty and Nur-Sultan have been completely blocked,

Ми надаємо додаткові виїзди, у разі необхідності,
We provide additional visits, if necessary, for example,

Разом ми робимо виїзди в зону АТО,
Together we make trips to the ATO area,

Так як він передбачає часті виїзди дизайнера і постійний контроль, ціна може змінюватися.
Because he envisages frequent departures of designer and permanent control, a price can change.

Наприклад, ви можете організовувати події і виїзди або заохочувати робітників зустрічатись в іншому неформальному середовищі за межами роботи.
You can arrange events and outings, for example, or encourage employees to meet in other informal settings outside of work.

Після оголошення вироку активісти, які мітингували на вулиці, заблокували виїзди з подвір'я суду, щоб не дати відвезти засуджених.
After the verdict the activists who protested on the street blocked exits from the court yard to prevent from taking away the prisoners.

Виїзна бригада лікарів планово здійснює виїзди в селища Чорнобильських зон на мікроавтобусі Зеленого Хреста, проводить обстеження хворих дітей.
Medical team of doctors carries out planned visits to villages in the Chernobyl-affected areas to conduct surveys of sick children.

Вихідні, понаднормові, виїзди, допомога на дорозі
Weekend, overtime, trips, assistance on the road,