ВИЇЗНА - переклад на Англійською

• visiting
• away
• exit
• on-site
• field
• colours away colours
• outdoor
• outbound

Приклади вживання Виїзна Українська мовою та їх переклад на Англійською

або, по простому кажучи, виїзна організація самого масштабного фуршету
for the simple fact, visiting the organization of large-scale buffet

Після того, як розростання припиниться, виїзна група повинна задокументувати розмір, форму і склад утвореної споруди
Once growth has stopped, field teams are to document the structure''s size,

Виїзна віза в таких випадках не потрібно, але покинути Росію ви будете зобов'язані протягом 10 днів.
With this Certificate you do not need an exit visa and can leave Russia within 10 days.

Виїзна податкова перевірка не може тривати більше двох місяців,
An on-site tax check may not last for more than two months,

У приміщенні Хотинської РДА відбулася виїзна службова нарада УДМС у Чернівецькій області за результатами роботи у 1-му кварталі 2017 року, в….
Indoors Khotyn RDA held visiting official meeting in Chernivtsi region UDMS on the results of Q1 2017, which was attended by head of Vitaliy….

на відкритому повітрі(виїзна фотосесія на тлі історичного об'єкта).
or outdoors(a field photo session against a historical object).

Бере участь в здійсненні безпосередньої перевірки проведення комплексу заходів з управління активом в місці його перебування та/або місці управління ним(виїзна перевірка);
Direct check of carrying out complex of actions for asset management in the place of its stay and/or the place of management of it(exit check).

Повторній виїзної податкової перевіркою платника податків визнається виїзна податкова перевірка,
Re-visiting tax inspection the taxpayer acknowledges the on-site tax inspection, regardless of the time of

твоє бажання допомогти тяжкохворим, все інше- забезпечує виїзна бригада Центру крові.
the rest is provided by the visiting team of the Blood Center.

то весілля на природі та виїзна реєстрація шлюбу здатна допомогти вам в цьому.
then a wedding in nature and exit registration of marriage can help you with this.

Виїзна податкова перевірка щодо одного платника податків(платника збору, податкового агента) може проводитися по одному
On-site tax checks may be carried out in respect of one taxpayer(the payer of the fee

Трускавець чудово підійде для сімейного відпочинку, а багата виїзна екскурсійна програма не дозволить занудьгувати ні на хвилину.
Truskavets is perfect for a family holiday and visiting the rich excursion program will not allow to get bored even for a minute.

але, погодьтеся, виїзна церемонія, а особливо на природі виглядає дуже ефектно.
but agree that visiting the ceremony, and especially the nature looks very impressive.

Шепетівка відбулася чергова зустріч(на цей раз виїзна) в рамках проекту«Правда про жіноче здоров'я».
Shepetivka regular meeting(this time visiting) under the"Truth about Women's Health".

сприянню розвитку мережі закладів хоспісної служби в Івано-Франківській області(«Виїзна консультативна служба«Хоспіс вдома»,«Перший дитячий хоспіс», паліативні відділення у районах Прикарпаття);
advocacy and promotion of the network of hospice services in Ivano-Frankivsk region("Visiting Advisory Service" hospice at home"," The first children's hospice"palliative offices in Carpathian regions);

Для Вас- інтернаціональна кухня, виїзна барна стійка, а також- організація розважальної програми,
We offer international cuisine, outdoor bar, and also- organization of entertainment program,

павільйони, виїзна торгівля, магазини біля дому,
pavilions, a visiting trade convenience stores,

Slobodan Starčević Ліга Premier League BiH 2017- 18 First League of FBiH, 1st Веб-сайт http: //fkslogasiminhan. ba/ Домашня Виїзна.
1st Website Club website Home colours Away colours.

Hjørring Вміщує 7,500 Головний тренер Jens Berthel Askou Ліга Danish Superliga 2017- 18 Danish 1st Division, 3rd Домашня Виїзна.
18 Danish 1st Division, 3rd Home colours Away colours.

Веб-сайт http: //afcdunareacalarasi. ro/ Домашня Виїзна.
Website Club website Home colours Away colours.