ВИЇЗНИЙ - переклад на Англійською

• outbound
• on-site
• visiting
• field
• exit
• away
• offsite
• outdoor
• outcall

Приклади вживання Виїзний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Виїзний аудит виробничої дільниці сертифікованим штатним аудитором з відмінним знанням англійської мови;
On-site audit of the manufacturing conditions by the certified staff auditor with excellent knowledge of English;

Виїзний рейс повинен буде прибути до
The outbound flight will be on the 8th

Однією з його перлин був виїзний воркшоп по регіонарній анестезії на виставці«Таємниці людського тіла»(«The Human Body Exhibition»).
One of his gems was visiting workshop for regional anaesthesia at"The Human Body Exhibition".

FATF та MENAFATF здійснять виїзний візит для підтвердження незворотності процесу щодо впровадження реформ та заходів,
The FATF and MENAFATF will conduct an on-site visit to confirm that the process of implementing the required reforms

Виїзний аудит та оцінку виробничого майданчику,
Field audit and assessment of the manufacturing facilities,

галузі і залишається єдиноюбізнес-подією, орієнтованою виключно на зростаючий виїзний ринок.
remains the only business to business event which focuses purely on the burgeoning outbound market.

Київський виїзний театр"Золотий ключик" представляє дитячу виставу"Подарунок Святого Миколая".
The Kiev exit theater"Golden Key" presents a children's play"The Gift of St. Nicholas".

Старокостянтинівський місцевий центр з надання БВПД провели виїзний прийом у рамках співпраці з благодійною організацією“Фонд родини Кольгофер”.
Starokonstantinovsky local center for providing primary and secondary legal aid held visiting reception in cooperation with the charitable organization"Kolgofer family Fund".

Єдине, що ціни на виїзний сервіс вище- але ж ви отримуєте індивідуальний сеанс в тих умовах,
The only thing is that prices for on-site service are higher-

туризму і залишається єдиноюбізнес-подією, орієнтованою виключно на зростаючий виїзний ринок Китаю.
remains the only business-to-business event that focuses solely on the growing outbound tourism market in China.

зручний у використанні на виїзний зйомці.
is convenient to use on the field survey.

Результати проекту: організовано виїзний шаховий турнір з нагоди 20-річчя незалежності України,
The project results: organized an away chess tournament on occasion of the 20-th anniversary of the independence of Ukraine,

Кінодебют став можливий завдяки Благодійному фонду соціального розвитку Харківської області, який організував виїзний показ фільму.
The film premiere was made possible by the Charitable Foundation for Social Development of the Kharkiv Region that arranged the on-site movie show.

галузі і залишається єдиноюбізнес-подією, орієнтованою виключно на зростаючий виїзний ринок.
remains the only business-to-business event that focuses purely on the burgeoning outbound market.

організувавши виїзний семінар чи конференцію?
partners by organizing an exit seminar or conference?

Завдяки невеликій вазі можна використовувати на виїзний зйомці, також зручно транспортувати.
Due to its low weight, it can be used on field shooting, it is also convenient to transport.

Квитки на матч виїзний матч України в Лізі націй зі Словаччиною коштують від 620 гривень.
Tickets for a match cost an away match of Ukraine in the League of Nations with Slovakia from 620 hryvnias.

Виїзний банкет- один з найприємніших способів відсвяткувати знаменний день далеко від міста.
Offsite banquet is one of the most pleasant ways to celebrate a big day away from the city.

в якому працює наш кейтеринг(виїзний ресторан).
in which our catering works(an on-site restaurant).

Київський виїзний театр«Золотий ключик» запрошує маленьких глядачів на виставу"Алладін"!
Kiev Outdoor Theater"Golden Key" invites small spectators to perform"Alladin"!