ВИ ВРЯТУВАЛИ - переклад на Англійською

• you saved
• you rescued

Приклади вживання Ви врятували Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви врятували мені життя.
You have saved my life.".

Працюючи разом, ви врятували мільйони життів.
Working together, you have saved countless lives.

Ви врятували деякі важливі спогади для нас! Спасибі!
You have saved some important memories for us! Thank you!.

Що відчуваєте, коли приходить розуміння того, що Ви врятували чиєсь життя?
When else can you get that feeling knowing you have saved a life?

Вірю, що ви врятували.
I believe you have saved me.

Супер, у мене немає слів, щоб подякувати вам, ви врятували мені багато грошей, щоб дати людям,
Super, I have no words to thank you, you saved me a lot of money to give the people who know.

А після того, як ви врятували мені життя, ви хотіли вилікувати мене, а я все ще… не хотів вилікуватися.
Then a-after you saved my life, You still wanna fix me, and I still… Don't wanna be fixed.

Я думаю, ви врятували життя, тому що я вже сказав їй, я отримав фотографії назад.
I guess you saved a life because I already told her I got the pictures back.

Ердоган- кого б ви врятували першим?
whom would you save first?

Ви врятували мені годинник, що йде за моїми книжками переписати мої втрачені замітки,
You have saved me hours going over my books to re-write my lost notes,

Після того, як ви врятували близьких і домашніх тварин,
After saving your loved ones

Після того, як ви врятували близьких і домашніх тварин,
After saving your loved people

Сьогодні вранці я використовував свою програму, і ви врятували мене великий час,
This morning I used your program and you have saved me big time,

настав час, щоб ви врятували нас зараз".
it is time for you to help save us now.”.

який ви незамінний співробітник, як саме і які проекти ви врятували і взагалі, скільки від вас користі для компанії.
are an essential employee, exactly how and what projects you have saved and how many you use for the company.

Ви врятуєте свій шлюб.
You saved your marriage.

Не завжди є хтось, хто вас врятує.
You always have someone who saved you.

Таким чином, ви врятуєте і перше, і друге від можливих пошкоджень.
Thus, you will save both the first and second from possible damage.

Цим ви врятуєте чиєсь життя і послужите закону.
You will be saving a life and upholding the law.

Так ви врятуєте його від пригорання.
You save him from drowning.