ВИ ВСТАЄТЕ - переклад на Англійською

• you get up
• you stand up
• you wake up
• you arise

Приклади вживання Ви встаєте Українська мовою та їх переклад на Англійською

Типово, що ви встаєте, виправляєте і робите те,
Typical that you get up, fix and do what you do,

Немає нічого кориснішого, ніж зубчик часнику, коли ви встаєте зранку!
Nothing is easier than having breakfast ready for you when you wake up in the morning!

Якщо ви встаєте вранці та думаєте, що майбутнє буде кращим, це буде яскравий день.
If you get up in the morning and think the future is going to be better, it is a bright day.

Якщо, наприклад, ви встаєте в різний час в будні
For example, if you get up at different times on weekdays

Коли ви встаєте, ви так пригнічені, що хотіли б спочатку лягти і дуже хотіти спати добре?
When you get up, are you so depressed that you would like to lie down again for the first time and really sleep it off?

Випивайте склянку, як тільки ви встаєте, перш ніж почистите зуби, принаймні за півгодини до сніданку.
Drink a glass as soon as you get up, before you brush your teeth at least a half hour before having breakfast.

вам не подобається місце, де ви працюєте- ви встаєте і йдете.
if you don't like where you are working, you get up and leave.

Як часто, наприклад, коли ви встаєте з ліжка, ви відчуваєте раптовий біль в стегні?
How often, for example, you get out of bed and feel a sudden jolt to your hip?

Як часто, наприклад, коли ви встаєте з ліжка, ви відчуваєте раптовий біль в стегні?
How often, for example, do you get out of bed and notice a sudden snapping in your hip?

Коли ви встаєте на лід, не стійте з рівними ногами- нехай вони будуть трохи зігнуті в колінах.
When you get on the ice, do not stand with even legs- let them be slightly bent at the knees.

Випивайте склянку, як тільки ви встаєте, перш ніж почистите зуби,
Drink a glass just after you get up, before cleaning your teeth,

а коли ви встаєте з ліжка, вони різко починають відчувати навантаження.
and when you get out of bed, they suddenly begin to experience stress.

Измеряйте температуру в один і той же час щоранку перед тим, як ви встаєте з ліжка.
Izmeryayte temperature at the same time every morning before you get out of bed.

Отже, тепер у вас є ці світлини, ви встаєте ранком і бачите дітей в Нігерії і в Уругваї з їх комп"ютерами,
So, now you get these pictures-- you get up in the morning,

Коли ви встаєте, м'язи живота підтягуються так,
When you stand up, your abdominal muscles tighten

чому ви встаєте з претензіями?
why you get up with claims?

А закінчується все тим, що трапляються дні, коли ви встаєте о восьмій чи сьомій ранку, чи о котрій ви встаєте, і відчуваєте.
And what ends up happening-- you might have days like this where you wake up at eight or seven in the morning, or whenever you get up, and you're like,"I didn't sleep very well.

а друга, на якій ви встаєте;
the other one on which you stand up;

Коли ви встаєте з ліжка чи в одязі в той момент, коли кожен порядний пекар закрився,
Once you get out of bed or in your clothes at a time when every decent baker has closed,

Ви встаєте вранці і…?
Do you ever wake up in the morning and…?