ВИ ВЧИТЕ - переклад на Англійською

• you teach
• you learn
• you study

Приклади вживання Ви вчите Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коли ви вчите нове слово,
When you learn a new word,

Ви вчите цьому, дозволяючи людям відвідувати місця, де ця магія відбувається.
You teach it by allowing people to go into those spaces where the magic is happening.

Те, що ви вчите зараз, через 3-5 років уже не буде актуально.
Whatever you learn now won't be relevant in 3-5 years from now.

Західний викладач вважає, раз ви вчите іноземну мову,
Western professor says, once you learn a foreign language,

Бернард Шоу зауважив одного разу:"Якщо ви вчите людину чому-небудь, він ніколи цього не навчиться".
Bernard Shaw once remarked:“If you teach a man anything, he will never learn.”.

Коли ви вчите нове слово,
When you learn a new word,

Якщо ви вчите дітей стріляти,
If you teach children to shoot,

При цьому чим більше слів Ви вчите, тим легше стає вчити нові слова- інформація наростає,
In this case, the more words you learn, the easier it becomes to learn new words- information accrues,

Бернард Шоу зауважив одного разу:"Якщо ви вчите людину чому-небудь, він ніколи цього не навчиться".
Great author Bernard Shaw once remarked“If you teach a man anything, he will never learn”.

Бернард Шоу зауважив одного разу:"Якщо ви вчите людину чому-небудь, він ніколи цього не навчиться".
George Bernard Shaw wrote,“If you teach a man something, He will never learn it.”.

Якщо ви вчите мову тільки тому, що так модно, або«без англійської ніяк»,
If you learn a language just because it is fashionable or"no English way",

Студент: Професор, ви вчите студентів тому, що всі ми походимо від мавп.
Student: Professor, you teach students that we are all descended from monkeys.

Коли ви вчите мову самостійно,
When you learn the language on their own,

й продемонструвати ці методи які ви вчите.
also demonstrate those techniques you teach.

Після деякої практики ви знайдете введення стану самоіндуцірованной трансу стало легко і природно, як ви вчите вашого тіла і розуму, щоб розслабитися.
After some practise you will find entering a state of self-induced trance become easy and natural as you teach your body and mind to relax.

Ви наполегливо працювали, Kris, що ви вчите у вашому університеті, Ви повинні добре оплачуватися.
Have you been working hard Kris what do you teach at your university you must well paid.

Студент: Професор, ви вчите студентів тому, що всі ми походимо від мавп?
Student: Professor, do you teach your students that they evolved from a monkey?

результуючий сенс брехні- згубну перевагу над тими, кого ви вчите ненавидіти.
the resulting false sense of a prejudicial superiority over those you are taught to hate.

то цим самим ви вчите людей красти у держави.
take all their property, what you do is teach people to steal from the state.

Навіть якщо ви вчите їх добре, або щось зрозуміти, коли ви опиняєтеся в поодинці,
Even if you teach them well, or understand something when you do find yourself alone,