ВИ ВЧИТЕСЯ - переклад на Англійською

• you learn
• you study
• you teach

Приклади вживання Ви вчитеся Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тобто не вас вчать, а ви вчитеся самі.
They do not teach you, you have to teach yourself.

Ви не повинні бути занадто напористими в той час як ви вчитеся.
You don't need to be too aggressive while you are learning.

Досвід реального світу, в той час як ви вчитеся.
Real world experience while you study.

Коли ви вчитеся управляти своїми думками,
When you learn to channel your thinking- both consciously

Ви вчитеся більше від невдачі,
You learn more from failure than from success,

Якщо ви вчитеся і маєте намір знайти роботу у вузькій академічній сфері,
If you study and set out to locate work in a narrow academic region,

Створить атмосферу, в якій ви вчитеся не тому, що вам потрібно,
Create an atmosphere in which you study not because you have to,

Сенс аутогенним тренування простий- ви вчитеся розслаблятися, а потім концентрувати зусилля волі на конкретній ділянці тіла.
The meaning of autogenic training is simple- you learn to relax and then concentrate the effort of the will in a specific area of the body.

Ви вчитеся впевненості у собі не через усвідомлення своєї величі, а розуміючи, що всі інші такі самі нерозумні,
You learn to be confident not by realising that you're great,

Якщо ви вчитеся і маєте намір знайти роботу у вузькій академічній сфері,
If you study and set out to get work in a narrow academic region,

Ви вчитеся в сприятливій академічному середовищі
You study in a supportive academic environment

Оскільки ви стаєте свідомішими, ви вчитеся, як ваше зараз більше об'єднане Я може чудово планувати
As you become more conscious, you learn how your now more integrated self can wonderfully plan

Ви вчитеся смиренню у певних сферах-
You learn to settle in certain areas-

Якщо ви вчитеся і маєте намір знайти роботу у вузькій академічній сфері,
If you study and set out to find a job in a narrow academic area,

Проте знову, оскільки ви еволюціонуєте, ви вчитеся управляти своїми думками,
Again however, as you evolve you learn to control your thoughts,

Коли ви вчитеся, ви перш за все змінюєтеся всередині,
When you study, then, above all, you change from within;

Це Майстри не просто про те, що ви вчитеся в класі, це також про реальну практику в сучасному світі глобалізації і міжнародної торгівлі.
This Masters is not merely about what you learn in the classroom, it is also about actual practice in today's world of globalisation and international commerce.

Намагаючись знайти рівновагу у взаємодії, ви вчитеся відчувати партнера
Trying to find balance in interaction, you learn to feel a partner

коли ви стаєте краще, коли ви вчитеся і можете оцінити тонкощі і нюанси.
when you get better and when you learn and can appreciate the subtleties and the nuances.

і ви боретеся, і ви вчитеся, і ви рухаєтеся далі.
and you struggle, and you learn, and you move on.