ВИ ЗАБАЖАЄТЕ - переклад на Англійською

• you want
• you wish
• you like
• you prefer

Приклади вживання Ви забажаєте Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви можете додати свій магазин до стількох сайтів, скількох ви забажаєте, і керувати ним з єдиного центру.
Add your store to as many sites as you want and manage it from one place.

подарує вам нескінченні можливості для створення всього, що ви забажаєте.
gives you made endless possibilities to construct anyhthing you wish.

Ваша сторінка профіля дозволяє вам додати стільки фотографій, скільки ви забажаєте, які будуть доступні для перегляду іншим користувачам.
The profile allows you to add as many pictures as you would like, visible for other members.

Ви станете самі будівельниками свого власного життя, і у вас вийде все, що ви забажаєте.
You will be the hero of your life and have all that you need.

і коли ви забажаєте перейти на повну версію ПЗ,
then when you want to use the full version of the software,

Крім того, якщо в будь-який момент ви забажаєте припинити використання ваших даних для будь-якої
Additionally, if at any time you wish us to stop using your personal data for any

А якщо під час відпочинку в нашій сауні ви забажаєте трохи відпочити
And if during a rest in our sauna you want to relax a bit

Крім того, якщо в будь-який момент ви забажаєте припинити використання ваших даних для будь-якої
Additionally, if at any time you wish us to stop using your information for any

ви можете запустити процес надзвичайно швидко: якщо ви забажаєте, ви зможете просто ввести назву та слоган вашої компанії(в полі«Додатковий текст»)
that means it's super-quick to get started- if you want, you can simply enter your business name and a slogan(in the Secondary Text field)

включаючи це певного роду помаранчеве коло, якщо ви забажаєте поглянути на нього так,
including what's kind of under this orange circle, if you want to view it that way,

може слугувати підказкою, якщо ви забажаєте змінити масштаб рисунка.
may serve as a clue when you want to scale the graphics.

Отож загалом, якщо ви забажаєте з"ясувати кількість шляхів розміщення 2 речей у 5 комірках і вам буде байдуже
And so, in general, if you wanted to figure out the number of ways to stick 2 things in 5 chairs,

коли свіжого повітря стільки, скільки ви забажаєте- це"Avalon Light"….
when you have as much fresh air as you like- it's“Avalon Light”….

коли свіжого повітря стільки, скільки ви забажаєте- це“Avalon Light”- новий,
when fresh air is as much as you want- it's"Avalon Light"- a new,

Альтернативна ситуація може виникнути, якщо ви забажаєте надіслати декілька зображень на друк, щоб мати паперові відбитки.
An alternative situation is if you want to sent a number of images to a printer to get them developed on paper.

Наш відділ у Києві в Україні готовий зустріти Вас в будь-яку пору року, якщо Ви забажаєте відвідати наші дистиляційні установки в країнах Східної Європи.
is ready to welcome you in Spring or Summer should you wish to visit our fields and production sites in Eastern Europe.

коли свіжого повітря стільки, скільки ви забажаєте- це“Avalon Light”- новий,
when fresh air is as much as you want- it's"Avalon Light"- a new,

За допомогою поля для позначки можна увімкнути або вимкнути підтримку DPMS. Якщо ви забажаєте її задіяти, встановіть проміжки очікування за допомогою лічильників,
The check box defines if DPMS support should be enabled or disabled. If you choose to activate it, set the timeouts in the spin boxes below.

комбінації піктограми і тексту. Якщо ви забажаєте бачити і текст,
even to combine both icons and text. If you want both text and icons,

вона просто займатиме місце на диску; з іншого боку, якщо ви забажаєте повернутися і переглянути демонстрацію ще раз,
on the other hand, if you want to come back and try the demo again,