ВИ ЗАПОВНЮЄТЕ - переклад на Англійською

• you fill
• you complete

Приклади вживання Ви заповнюєте Українська мовою та їх переклад на Англійською

Залежно від ваших попередніх кваліфікацій, ви заповнюєте предмети з спеціалізації інформаційних технологій
Depending on your previous qualifications, you will complete subjects from either an Information Technology

Так ви заповнюєте невелику реконструкцію ванної кімнати,
So whether you are completing a small bathroom renovation,

Якщо Ви заповнюєте план польоту з клієнта в симуляторі, деякі з цих полів можуть бути відсутні
If you are filling the plan using the client in your simulator some of this fields may be hidden

Ми збираємо інформацію від вас, коли ви заповнюєте форму або вводите інформацію на нашому сайті.
We collect information from you when you fill out a form or enter information on our site.

Ви заповнюєте форму зворотного зв'язку на сайті,
You fill out the contact form on the website

Коли Ви заповнюєте форму онлайн вам буде запропоновано деякі необхідні питання,
When you fill out an online form you will be asked some question

Переконайтеся, що ви заповнюєте дату заїзду та виїзду карти, перш ніж потрапити в імміграційній лінії, щоб пройти через митницю.
Make sure you fill out the arrival and departure cards before you get into the immigration line to go through customs.

Бланк замовлення, який ви заповнюєте при оформленні замовлення, надає нам усі
The order form you fill out at checkout provides us with all the details we require

Якщо ви заповнюєте заявку для команди,
If you fill out an application for a team,

коли ви заповнюєте.
now and every time you fill up.

Наприклад, ми можемо використовувати ресурси обробника даних, створеного в США, коли ви заповнюєте онлайн-форму, щоб задовольнити ваш запит.
As an example, we may use a sub-processor established in the US when you fill out an online form, in order to meet your request.

Інші дані можуть збиратися, якщо ви вирішите поділитися ним, наприклад, якщо ви заповнюєте поля у своєму профілі.
Further data may be collected if you choose to share it, such as if you fill out fields on your forum profile.

визначається з онлайн-форми, яку ви заповнюєте.
determined from the online form that you fill out.

формою інформації про продукт, яку ви заповнюєте для кожного магазину, який продає ваш продукт.
the product information form you fill out for each store that sells your product.

Якщо Ви заповнюєте реєстраційну форму з метою отримання певної інформації у межах обраного Вами формату,
If you fill in the registration form with the aim of obtaining certain information, we as owners and assignees acting with

Коли ви заповнюєте форму зворотного зв'язку в одній з наших програм(нам відправляється базова інформація про ліцензії
When you complete a feedback form in one of our applications(basic license and installation information is

І якщо ви заповнюєте інформацію веб-сайту вашої компанії
And if you fill the information of your company's website

Коли ви заповнюєте контактну форму,
When you complete the contact form,

Якщо Ви заповнюєте реєстраційну форму з метою отримання певної інформації,
If you fill in the registration form with the aim of obtaining certain information,

отримали консультації і рекомендації, Ви заповнюєте БРИФ, а ми складаємо ТЗ на впровадження CRM системи під ваш бізнес.
received advice and recommendations, you fill in the BRIF, and we compile a CR on the implementation of the CRM system for your business.