ВИ ЗАПРОСИЛИ - переклад на Англійською

• you have requested
• you invited
• you have asked
• you invite

Приклади вживання Ви запросили Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми ніколи не будемо питати ваш пароль електронною поштою(але можемо відправити Вам тимчасовий пароль по електронною поштою, якщо ви запросили скидання попереднього пароля)!
We will never ask for your password by email(but may send you a temporary password via email if you have requested a password reset)!

Однак, в разі відмови, ви не зможете скористатися певною інформацією або послугами, які ви запросили.
However, in the event of refusal, you may not be able to obtain certain information or services that you have requested.

мені треба буде просто виступити з промовою, а ви запросили мене до дискусії”,- приємно здивувався Святослав.
read my speech but I can see that you invited me for a discussion”, Sviatoslav was pleasantly surprised.

кого б ви запросили на вечерю?
who would you invite?

Інформаційних даних є надання Вам продуктів і послуг, які Ви запросили за допомогою Сервісу.
Information is to provide you with products and services that you have requested via the Service.

Мер Риму, міста Ювілейного, заявив, що він прийшов на Всесвітню зустрічі сімей, тому що Ви запросили його.
The Mayor of Rome declared that he came to the World Meeting of Families because you invited him.

кого б ви запросили на вечерю?
who would you invite?

Однак, в разі відмови, ви не зможете скористатися певною інформацією або послугами, які ви запросили.
However, should you refuse, you might not have access to some items of information or services that you have requested.

кого б ви запросили на вечерю?
who would you invite to eat?

в тому числі надавати послуги, які Ви запросили, і брати участь в діях, до яких Ви приєдналися;
including to provide services that you have requested and participate in activities that you have joined.

кого б ви запросили на вечерю?
who would you invite to dinner?

Інформаційних даних є надання Вам послуг, які Ви запросили за допомогою Сайту.
Information is to provide you with the services you have requested through the Site.

Будь ласка, до відома, що якщо зазначена інформація не надана, то в окремих випадках ми не зможемо надати вам ті послуги, які ви запросили.
Please be aware that if you do not provide such information in some cases we will not be able to provide you the service you have requested.

Не відчувайте себе зобов'язаним запрошувати когось тільки тому, що ви запросили близького їм людини.
And don't feel obligated to invite someone to your party just because they invited you to theirs.

Не відчувайте себе зобов'язаним запрошувати когось тільки тому, що ви запросили близького їм людини.
You shouldn't feel obligated to invite someone to your wedding just because they invited you to theirs.

Так само, якщо ви запросили, хто не належить до вашої організації, щоб приєднатися до вашого списку, цей список буде
Likewise, if you have invited someone who does not belong to your organization to join your list,

Якщо ви запросили новий пароль,
If you asked for a new password

Якщо у Вас 1 активна людина, яку Ви запросили особисто, то Ви отримуєте виплати тільки зі свого першого рівня.
If you have 1 active individual you have invited personally, you get compensations from your Level 1 only.

З кожної реклами, отриманої другом, якого Ви запросили, Ви отримаєте певний відсоток від її вартості.
You will get relevant share of each ad cost received by the friend you have invited.

Гарантія повернення грошей: Ви запросили спробувати Melatolin безризиковий для повних 60 днів.
Money Back Guarantee: You're invited to try Alteril risk free for a full 60 days.