ВИ ЗУСТРІНЕТЕ - переклад на Англійською

• you will meet
• you will find
• you will encounter
• you will come
• you will see
• you do meet

Приклади вживання Ви зустрінете Українська мовою та їх переклад на Англійською

Завітавши в салон«Бі-studio», ви зустрінете висококваліфікований персонал- це справжні майстри своєї справи і просто привітні люди.
Visiting the salon"Бі-studio", you will find highly qualified staff- a true master of his craft and a welcoming people.

Ви відкриєте для себе цю неймовірну будівлю, і ви зустрінете шедеври всіх історичних періодів
You will discover and enjoy this incredible building and you will encounter masterpieces from all historical period

У цьому національного парку ви зустрінете бегемоти, леви,
In this national park, you will come across hippos, lions,

Подорожуючи з півночі на південь Німеччини, ви зустрінете величезна різноманітність страв,
Starting from the north of Germany going south you will find a tremendous variety of food

Навіть через 5 років ви повернетеся на лікування до нас- ви зустрінете знайоме обличчя вашого лікаря.
Even in 5 years you will come to us for treatment and you will see a doctor with a familiar face.

зробить вас більш цікавою людиною, коли ви зустрінете когось особливого.
make you a extra attention-grabbing individual if you do meet somebody special.

Під час подорожі до Артвіна ви зустрінете природу, історію,
During your trip to Artvin, you will encounter nature, history,

При відвідуванні магазину ви зустрінете силуети, що є дуже простими,
When shopping, you will come across silhouettes that are very forgiving,

Ви зустрінете на своєму шляху дорогу з поєднанням різних трамплінів,
You will find the road on its way with a combination of different jumps,

зробить вас більш цікавою людиною, коли ви зустрінете когось особливого.
make you a more fascinating individual whenever you do meet somebody particular.

На території комплексу ви зустрінете високого досягнення студентів більш
On campus you will encounter high-achieving students of more than 30 nationalities,

Високий сервіс та якість обслуговування ви зустрінете в одному з найзатишніших готелів, розташованому на головній вулиці міста.
You will find a high level of services in one of the most comfortable hotels, situated in a main street of the city.

Ви зустрінете численні Дилери автомобілів Прокат автомобілів в столиці,
You will come across numerous car hire dealers in the capital,

зробить вас більш цікавою людиною, коли ви зустрінете когось особливого.
make you a more interesting person when you do meet someone special.

В описі цієї моделі жіночої кофтинки для початківців ви зустрінете деякі скорочення і загальноприйняті позначення,
In describing this model of a female blouse for beginners, you will encounter some abbreviations and generally accepted designations,

Навіть о такій ранній годині ви зустрінете там безліч активних людей,
Even at such an early hour, you will find many active people running,

Перш ніж ви це знаєте, ви зустрінете прекрасний італійський сайт для ваших потреб.
Before you know it, you will come across the perfect Italian website for your needs.

Ви відкриєте для себе цю неймовірну будівлю, і ви зустрінете шедеври всіх історичних періодів
You will discover and enjoy this incredible building and you will encounter masterpieces from all historical period

визначні пам'ятки які ви зустрінете вашої дорозі.
roads and attractions that you will find your way.

де ви зустрінете бігунів, дітей,
where you will encounter runners, kids playing,