ВИ КОРИСТУЄТЕСЬ - переклад на Англійською

• you use
• you benefit

Приклади вживання Ви користуєтесь Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наведіть приклади соціальних норм, якими Ви користуєтесь у повсякденному житті.
Give examples of the civilized behaviour that you practise in your everyday life.

Якими сучасними системами перекладання Ви користуєтесь?
Which translation memory systems to you use?

Яким інтернет браузером ви користуєтесь?
Which internet browser are you using?

Задумайтеся, яким видом транспорту ви користуєтесь.
Decide what type of transportation you will be using.

На запитання:«Як часто Ви користуєтесь послугами бібліотеки?».
Next up was"How often do you use the library?".

А я питаю:«Ви користуєтесь?
I said,"Do you wear this?"?

На запитання:«Як часто Ви користуєтесь послугами бібліотеки?».
Maybe add a question:"How often do you use the library?".

Яким відео-плеєром ви користуєтесь?
Which video player are you using?

Якою класифікацією критеріїв Ви користуєтесь?
Which version of Crystal are you using?

Яким мобільним оператором Ви користуєтесь?
Which mobile operator do you use?

Ви користуєтесь величезним асортиментом товарів у вас під рукою,
You benefit from a huge range of products at your fingertips,

Смартфон, яким ви користуєтесь зараз, має більше обчислювальної потужності ніж комп'ютер, який використовувався астронавтами місячної місії Аполлон 11.
The smartphone that you are using now has more computing power than computers that aided Apollo 11 moon landing.

Якщо ви користуєтесь Windows Vista або ранішою версією операційної системи Windows, програмне забезпечення SonicStage працюватиме у звичайному режимі, як і раніше.
If you're using Windows Vista or an older Windows operating system, SonicStage will continue to work as normal on your system.

Рекомендуємо звернутися до мобільного оператора, яким Ви користуєтесь, та відключити можливість віддаленого перевипуску сім-картки для мобільного телефону!
We recommend to contact the mobile operator you are using and deactivate the ability to re-issue a SIM card for a mobile phone remotely!

Таким чином, якщо Ви користуєтесь цим способом, все одно корисно знати, звідки походить FOIL.
So it's fine to use this, although it's good, even if you do use this, to know where FOlL comes from.

Це не просто свідчить про те, що ви користуєтесь Google, але й демонструє, як Google працює для вас..
It doesn't simply tell you that you're using Google, but also shows you how Google is working for you.

Якщо ви користуєтесь нашими Послугами в країні, де не розташовано наші сервери, ваша особиста інформація
If you utilize our Services from a country other than the country where our servers are located,

Це не просто свідчить про те, що ви користуєтесь Google, але й демонструє, як Google працює для вас..
New logo doesn't tell you that you're using Google, but it also shows you how Google is working for you.

Коли ви користуєтесь нашими послугами в Європі,
When you are using our services in Europe,

Якщо ви користуєтесь браузерами Chrome, Safari або Microsoft Edge, старайтесь використовувати засоби для пошуку на основі конфіденційності
If you are using Chrome, Safari or Microsoft Edge, then it becomes