ВИ ЛЕЖИТЕ - переклад на Англійською

• you are lying
• you're lying
• you were lying

Приклади вживання Ви лежите Українська мовою та їх переклад на Англійською

Свідомі, але приголомшені вибухами, Ви лежите на боці і намагаєтеся зрозуміти, що щойно з Вами сталося.
Conscious but dazed by the blasts, you lay on your side and attempt to process what has just happened.

Ви відразу ж випускати з уваги телевізора, як тільки ви лежите на спині.
You immediately lose sight of the TV as soon as you lie on your back.

Що ви маєте багато важливої роботи, але, замість того, щоб щось робити, ви лежите на дивані та вкотре переглядаєте Офіс.
Here is a typical picture. You have a lot of important things to do but instead you're sitting on your sofa watching another episode of Game of Thrones.

тиск буде потрібна підтримка, особливо, коли ви лежите.
pressure will need some support especially when you are lying down.

У вас може виникнути панкреатит, якщо у вас болить нижня частина грудної клітки, яка часто сильніше, коли ви лежите рівно, і краще, коли ви нахиляєтесь вперед.
You may have pancreatitis if you have pain in the lower chest that is often worse when you lie flat and better when you lean forward.

У вас може виникнути панкреатит, якщо у вас болить нижня частина грудної клітки, яка часто сильніше, коли ви лежите рівно, і краще, коли ви нахиляєтесь вперед.
You might have pancreatitis if you have pain in the lower chest that is often even worse when you lie flat and better when you lean forward.

Як це може бути правильним, щоб стати членом організації, яка вимагає, як ви лежите вартість прийому?
How can it be right to become a member of an organization that demands you lie as the price of admission?

Також пам'ятайте важливий момент, що похилі стіни створюють цікавий ефект, якщо ви лежите і дивіться на стелю.
Also keep in mind an important point that the sloping walls create an interesting effect if you lie and look at the ceiling.

Завжди чесно про це тому, що більшість малі злочину все в порядку, але якщо ви лежите на ваш додаток, Це можна зробити вашу заяву, отримати відхилено.
Always be honest about this because most small crimes are okay but if you lie on your application, this can make your application get rejected.

Ви тільки використовувати свою вагу тіла, щоб підняти себе з одного боку, як ви лежите на боці на підлозі.
You only use your body weight to lift up yourself on one hand as you lie on your side on the floor.

Якщо ви лежите без сну в ліжку,
If you are lying awake in bed,

Тільки уявіть, що ви лежите на зеленому газоні, а перед вами, немов на картинці,
Just imagine that you are lying on a green lawn,

Вам знайоме це гнітюче відчуття, коли ви лежите в ліжку і не можете заснути, бо не перестаєте думати про всю ту роботу,
You know that sickening feeling when you're lying in bed thinking about all the work that you didn't get done

коли ви прокинулися, ви виявили, що ви лежите на спині.
when you woke up, you found that you were lying on your back.

Все, починаючи з ліжка, що ви лежите на сканері МРТ, який показує ваші нутрощі на екрані,
Everything from the bed you lie on to the MRI scanner that shows your insides on a screen,

Все, починаючи з ліжка, що ви лежите на сканері МРТ, який показує ваші нутрощі на екрані,
Everything from the bed you lie on to the MRI scanner that shows your insides on a screen,

Тут ви лежите на боці на підлозі,
Here you lie on your side on the floor,

Все, починаючи з ліжка, що ви лежите на сканері МРТ, який показує ваші нутрощі на екрані,
Everything from the bed you lie on to the MRI scanner that shows your insides on a screen,

І крім того, коли ви лежите, ваше дихання зовсім не таке хороше, як коли ви сидите, тому що воно не таке свідоме чи контрольоване.
Furthermore, while you are lying down, your breathing is not as satisfactory as it is when you are in a sitting position, since it is not conscious or controlled.

Невідомо точно, чому з'являється біль у спині, але це зазвичай виникає, коли Ви лежите, і це ознака того, що позаматкова вагітність викликає внутрішню кровотечу.
It is not known exactly why shoulder tip pain occurs, but it usually occurs when you are lying down and is a sign that the ectopic pregnancy is causing internal bleeding.