ВИ НАВЧИТЕСЬ - переклад на Англійською

• you will learn
• you learn how
• you would have been taught

Приклади вживання Ви навчитесь Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви навчитесь уявляти творчі рішення виникаючих проблем,
You will learn how to imagine creative solutions to emergent problems,

Під час шостого заняття Ви навчитесь веденню повороту на паралельних лижах
At the sixth lesson, you will learn how to make parallel turn

Online Business Expert- це унікальний курс Юрія Старика, на якому Ви навчитесь запускати і професійно займатись власним онлайн бізнесом з будь-якої точки Світу!
Unique course created by Yurii Staryk, where you will learn how to start and professionally run your own online business from anywhere in the world!

тому те, що ви навчитесь, підготує вас до вашої майбутньої кар'єри.
so what you learn will prepare you for your future career.

людських ресурсів, коли ви навчитесь ефективно виконувати функції експерта в сучасному діловому світі.-.
human resource skills as you learn to effectively serve as an expert in the modern business world.-.

де ви навчитесь всім технікам виробництва пива
where you would learn all techniques of beer production

Унікальний курс Юрія Старика, на якому Ви навчитесь, як створювати онлайн курс на основі власної Експертності та як проводити такий
A unique course created by Yurii Staryk, in which you will learn how to create an online course based on your own Professional Skills

Наприклад, ви навчитесь розрізняти одиниці логіки,
For example, you will learn to distinguish the units of logic,

Ви навчитесь застосовувати знання про людський розум
You will learn to apply knowledge of the human mind

Крім того, ви навчитесь розуміти соціальні цінності,
Moreover, you will learn to understand the social values,

У цій мультидисциплінарній програмі"Дослідження майстрів" ви навчитесь аналізувати складні суспільні проблеми,
In this multidisciplinary Research Master's programme, you will learn to analyze complex societal problems,

Як студент продюсерства, Ви навчитесь як робити запис музики,
As a student of music production You will learn hwo to create professional recordings,

Ви навчитесь реагувати на всілякі запити в контексті мистецтва
You will learn to respond to all manner of requests within the context of arts

Ви навчитесь використовувати цілий ряд дослідницьких інструментів,
You will learn to use a range of research tools,

Ви навчитесь працювати з 3D-об'єктами
You will learn how to work with 3D objects

Тільки тоді, якщо ви навчитесь самостійно розбиратися в цьому питанні,- тільки тоді ви можете вважати себе досить твердими в своїх переконаннях
Only when you learn to find your way about independently in this question may you consider yourself sufficiently confirmed in your convictions

Якщо ви будете безмежно вдячні за цей прекрасний дар- дивовижний день, якщо ви навчитесь сприймати його так, ніби це перший і останній день вашого життя,
If you do nothing else but to cultivate that response to the great gift that this unique day is, if you learn to respond as if it were the first day in your life

рік роботи над власним проектом), ви навчитесь вирішувати комплексні проблеми в політиці охорони здоров'я
one year in a field-based doctoral project- you will learn how to address complex problems of public health policy

Ви навчитесь встановлювати та настроювати CMS, змінювати конфігурацію у відповідності зі своїми бажаннями і цілями- ви зможете
You will learn how to install and configure the CMS configuration to be changed in accordance with your desires

і, я сподіваюсь, якщо ви навчитесь вносити невеличкі корективи,
I'm hoping that if you learn to tweak this a little bit,