ВИ НАЛАШТУВАЛИ - переклад на Англійською

you have configured
you have set up
ви налаштували
ви створили
налаштованих
ви встановили
you have setup

Приклади вживання Ви налаштували Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
У англійській мові десятковим роздільником є.(крапка), але якщо ви налаштували& kde; на роботу у іншій локалі,
For english language, the decimal separator is.(period), however if you have configured& kde;
Або ви налаштували NA двома правилами- одне для статей Joomla, а інше- для елементів К2. Ви бажаєте, щоби користувачі могли підписатись
Or you have set up NA to have 2 different rules- one for Joomla articles
номер порту на їхні локальні аналоги, які ви налаштували, а потім пересилає пакет на потрібний локальний комп'ютер.
port number with their local counterparts that you had configured and then forwards the packet to the right local computer.
Наприклад, Якщо ви налаштували Уерта PLLC сторінок,
For example, if you personalize Huerta PLLC pages,
сповіщення про які ви налаштували у системі& kde;. Ви можете налаштувати& ktts; так,
which alerts you to events you configure within the& kde; system. You can configure& ktts;
так що ви легко можете використовувати Уерта PLLC функцій, які ви налаштували.
so you can easily use the Huerta PLLC features that you customized.
Якщо ви налаштували календарі нагадувань,
If you have configured alarm calendars,
Якщо ви налаштували календарі нагадувань,
If you have configured alarm calendars,
За допомогою панелі Винятки ви можете виключити певні діапазони дат або часу з повторення, яке ви налаштували. Зауважте, що ці інструменти керування не буде показано у спрощеній формі діалогового вікна редагування нагадування:
The Exceptions group box allows you to exclude certain date/ times from the recurrence which you have set up. Note that these controls are not shown in the simplified form of the Alarm Edit dialog:
Тепер, після того, як ви налаштували інструмент шифрування, вам слід повідомити& kmail;
Now that you have setup the encryption tool you have tell& kmail;
Наприклад, ви налаштували тексти, такі як"Тест", як важливі критерії електронної пошти.ви отримаєте нагадування одночасно.">
For example, you have configured texts such as"Test" as important email criteria,you will get a reminder at the same time.">
Ви налаштували цю теку на збереження інформації
You have configured this folder to contain groupware information
будь- яку іншу клавішу, яку ви налаштували на сторінці Під час перерв,-
any other key you have setup on the During breaks page& ndash;
з першого облікового запису, який ви налаштували в& knode;
in the first available account you have configured in& knode;
програми, яка надіслала текст до& ktts;. Наприклад, якщо ви налаштували диктора з жіночим голосом на вкладці Диктори,
upon the application that sent it to& ktts;. For example, if you have configured a female talker in the Talkers tab,
Якщо ви наведете вказівник миші на піктограму лотка і клацнете лівою кнопкою, ви побачите деякі статистичні дані. Якщо ви налаштували& rsibreak; робити перерви через фіксовані проміжки часу,
When you left click on the tray icon you will see some statistics. If you configure& rsibreak; to break at fixed times your
Недоліком подібного підходу є те, що перемикання виконується під час натискання клавіш, а не під час їх відпускання, наприклад, якщо ви налаштували клавіатурне скорочення Ctrl;
The disadvantage of this approach is that the switching is done on key press not key release so& eg; if you configure shortcut to be Ctrl;
середовище намагається отримати відомості щодо компакт- диска з бази даних CDDB, яку ви налаштували раніше.
it's because it's trying to fetch information about the CD from the CDDB database you configured earlier.
Якщо ви налаштували& korganizer; на використання групового обміну даними,
If you have configured& korganizer; use groupware communication,
програма може надіслати запит на англомовного диктора жіночої статі. Якщо ви налаштували англомовного диктора жіночої статі,
an application may request an English language female talker. If you have configured a talker with both the English language
Результати: 56, Час: 0.0335

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська