ВИ ПЕРЕКОНАЄТЕСЯ - переклад на Англійською

• you will find
• you will see
• you make sure
• you will be convinced
• do you ensure
• you are sure
• you will ensure
• you confirm
• you will realise

Приклади вживання Ви переконаєтеся Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відвідавши інтернет магазин квітів 'Квіточка', ви переконаєтеся, що це краще місце для придбання букетів.
Visiting the online store of flowers'Kvitochka', you will see that this is the best place to purchase bouquets.

Після того, як ви переконаєтеся, що ваша дитина не алергія на йогурт, ви можете спробувати ці комбінації,
Once you confirm that your baby is not allergic to yogurt,

За допомогою цієї статті ви переконаєтеся в тому, що є дуже витончені
With the help of this article, you will be convinced that there are very elegant

Після вашого теперішнього виміру ви переконаєтеся, що дуже нормально для інших духів досягти низу, щоб допомогти тим, хто слідує.
Beyond your present dimension you will find that it is quite normal for other souls to reach down to help those who follow.

Довірившись Нам, Ви переконаєтеся в тому, що популяризувати свій товар
Trusted us, You will see in the, that promote its goods

Коли ви переконаєтеся в тому, що весь матеріал цілий
When you make sure that all the material is intact

представляють права голосу для громадських проектів, як ви переконаєтеся, що є реальна людина за кожним голосом для рахунку?
tokens representing voting rights for community projects, how do you ensure there's a real person behind each account?

Через деякий час ви переконаєтеся, що зайвий час, який ви проводили за роботою, не впливало на її якість.
In time, you will realize that the extra time you were taking wasn't actually improving your work.

У вихідні дні приділить більше уваги родині й дому- і ви переконаєтеся, що ваші близькі здатні зробити більше, ніж ви очікуєте.
Over the weekend, pay more attention to family and home- and you will see that your loved ones are able to do more than you expect.

Якщо ви переконаєтеся, що є гарантія повернення грошей,
If you make sure that there is a money back guarantee,

Ви переконаєтеся, що легше жити в"Зараз"
You will find it easier to live in the“Now”

Це дозволить вам добре працювати, і ви переконаєтеся, що він ефективний.
This way you can also let the remedy work well and you will be convinced that it is effective.

Впевнені, вивчивши кілька пропозицій, Ви переконаєтеся, що ми приготували найоптимальніші варіанти зі співвідношенням ціна- якість.
Sure, having studied several proposals, you will see that we have prepared options for the most optimal ratio of price- quality.

Таким чином ви переконаєтеся, що тільки члени групи мають доступ до ваших особистих файлів.
This way you make sure that only members of the group have access to your personal files.

Оскільки стає безпечним впроваджувати нові винаходи, то це підніме вгору якість вашого життя, і ви переконаєтеся, що зміни проходять швидше, ніж коли-небудь.
As it becomes safe new inventions will be introduced that will lift up the quality of your life, and you will find that the changes come faster than ever.

Коли ви переконаєтеся, що ваше розслідування капітально,
When you are satisfied that your investigation is thorough,

Скористайтеся нашими послугами, і Ви переконаєтеся, що“Віраж”- дешеве таксі з високим рівнем якості і безпеки!
Use our services and you will see that“Virage” is a cheap taxi with high level of quality and safety!

Це питання, яке багато людей шукають- як можете ви переконаєтеся, що ви збільшити ваші сили?
This is the question that many people are looking for- how can you make sure that you increase your strength?

але оскільки ви піднімаєтеся, то ви переконаєтеся, що з цим викликом легко мати справу.
but as you rise up you will find the challenge easy to deal with.

Зайшовши в день весілля в бенкетний зал, ви переконаєтеся, що не дарма довірили весільне оформлення залу цим квітковим чародіям.
Going into the day of the wedding in a Banquet hall, you will see that not in vain trusted wedding hall decoration this flower wizards.