ВИ ПРИЇЖДЖАЄТЕ - переклад на Англійською

• you come
• you arrive
• you go
• you visit

Приклади вживання Ви приїжджаєте Українська мовою та їх переклад на Англійською

З достовірністю ви отримаєте точні рекомендації щодо статті, а також на офіційній сторінці компанії, до якої ви приїжджаєте за посиланням.
With certainty you will receive exact recommendations on the article as well as on the official homepage of the company, to which you come over the link.

також в інших місцях мережі, до яких ви приїжджаєте через посилання.
also elsewhere in the network to which you come via the link.

де ви можете встановити мережу з людьми, коли ви приїжджаєте до нового міста".
where you can connect with the people when you come to a new city.".

вірять вам більше, що ви приїжджаєте до Канади для вивчення курсу англійської мови, якщо ви реєструєтеся на повній програмі.
believe you more that you are coming to Canada to study an English course if you register in a Full Time Program.

Тепер ви приїжджаєте на 15 обертів на хвилину", оголошує він через мікрофон.
You're coming on 15 rotations per minute now,” he announces over a microphone.

Якщо ви приїжджаєте в ОАЕ на роботу,
If you are coming to work in the UAE,

Найкраще, якщо ви приїжджаєте зі світу PowerPoint, слайди можуть відкривати,
Best of all, if you're coming from a PowerPoint world, Slides can open,

Для цього ми повинні заздалегідь знати, що ви приїжджаєте, щоб ми могли організувати належне житло для вас..
In order to do that, we must know in advance that you are coming so we can arrange the proper accommodations for you..

Якщо ви приїжджаєте раніше, а від'їжджаєте пізніше від дат проведення конференції,
If you are arriving earlier and leaving later than the dates of the conference,

Якщо ви приїжджаєте до Праги вранці в години пік,
If you drive into Prague during the morning rush hour,

Ви приїжджаєте до Великобританії для платного лікування- до 11 місяців(візовий збір за таку візу складає 186 фунтів стерлінгів);
You are coming to the United Kingdom for private medical treatment- up to 11 months(you will be charged a £186 fee).

Коли Ви приїжджаєте в нове місто
When you travel to a new place,

Нарешті, якщо ви приїжджаєте додому раніше,
Lastly, if you do come home earlier than estimated,

Якщо ви приїжджаєте з острова Суматра, швидше за все, ви прибудете на ці два автовокзалу.
If you are arriving from Sumatra, you will most likely arrive from these 2 terminals.

Ви приїжджаєте до Великобританії для платного лікування- до 11 місяців(візовий збір за таку візу складає 186 фунтів стерлінгів);
You're coming to the UK for private medical treatment- up to 11 months(£186 fee).

Якщо Ви приїжджаєте після 23:00 або до 07:00,
If you are coming after 11pm or before 7am,

Нарешті, якщо ви приїжджаєте додому раніше,
Lastly, if you do come home earlier than planned,

Якщо ви приїжджаєте на тривалий термін навчання
If you are coming for long term study

Якщо ви приїжджаєте раніше, ніж починається конференція,
If you are arriving before the conference starts

Тобто, ми в Україні живете, ви приїжджаєте з Росії, з якою в нас вже є проблеми.
In other words, we live in Ukraine, you are coming from Russia, with whom we already have problems.